1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.BZ

3
00:00:49,739 --> 00:00:52,604
Butlerkonstrestaurering. Detta är
Lori, hur kan jag hjälpa dig?

4
00:00:55,848 --> 00:00:59,197
Sallie från... Ja.
Hej. Hej.

5
00:00:59,369 --> 00:01:00,612
Ja. Lång, lång tid.

6
00:01:00,784 --> 00:01:03,580
Ja. Vad händer?

7
00:01:05,099 --> 00:01:07,274
Okej. Vilken typ av arbete?

8
00:01:11,278 --> 00:01:14,212
Ja, jag kan inte just nu...

9
00:01:14,384 --> 00:01:16,317
men det kan jag göra i eftermiddag.

10
00:01:17,422 --> 00:01:19,665
Ja, det finns en pub
nära där jag bor.

11
00:01:19,838 --> 00:01:20,908
Ska jag skicka adressen till dig?

12
00:01:21,219 --> 00:01:23,186
Okej. Okej.

13
00:01:33,300 --> 00:01:35,405
- Jag är så ledsen.
- Det är okej.

14
00:01:36,579 --> 00:01:38,132
- Hur kan jag hjälpa dig?
- Ja.

15
00:01:38,305 --> 00:01:40,548
Kan jag få Red Lantern's
nudlar, tack?

16
00:01:40,721 --> 00:01:42,067
Japp. Röda lykta nudlar.

17
00:01:42,688 --> 00:01:45,519
Titta, klockan är åtta
ofärdiga dukar.

18
00:01:45,691 --> 00:01:47,348
- Skulle ha varit nio.
- För helvete, Barnaby.

19
00:01:47,521 --> 00:01:48,763
Borde ha varit nio.

20
00:01:48,936 --> 00:01:50,075
Fråga henne varför det inte finns nio.

21
00:01:50,248 --> 00:01:51,697
Seriöst, Barney, fan.

22
00:01:51,870 --> 00:01:53,561
Hon försökte göra en själv.

23
00:01:53,734 --> 00:01:55,632
- Vad som helst.
- Hon tog en. Vänta.

24
00:01:55,805 --> 00:01:57,393
Det är faktiskt därför vi är det
inte tillåtet där.

25
00:01:57,565 --> 00:01:58,739
– Jag tog ett foto.
- Barnaby.

26
00:01:58,842 --> 00:02:01,673
Vad som helst, det är här.
3 miljoner pund dumpa hon tog.

27
00:02:01,845 --> 00:02:03,399
De var fan inte värda alla.

28
00:02:03,571 --> 00:02:04,676
Ännu.

29
00:02:04,779 --> 00:02:06,712
Titta, det fanns en serie
av knappt färdiga dukar...

30
00:02:06,885 --> 00:02:10,164
med polaroids fast på.
De var ingenting.

31
00:02:10,337 --> 00:02:12,546
Varav "ingenting",
vi har åtta...

32
00:02:12,718 --> 00:02:16,239
från pappas enda goda kvar
period, som han övergav.

33
00:02:16,412 --> 00:02:18,310
Och dessa är de tredje
serie av Christophers?

34
00:02:18,483 --> 00:02:20,588
Poängen är att han inte är det
kommer vara här mycket längre...

35
00:02:20,761 --> 00:02:22,038
och om när han passerar...

36
00:02:22,211 --> 00:02:23,488
de går igenom hans tredje
golvförvaring...

37
00:02:23,660 --> 00:02:25,352
som han inte öppnar
och kommer aldrig...

38
00:02:25,938 --> 00:02:28,458
och de råkar hitta
att han är klar...

39
00:02:28,631 --> 00:02:31,496
en tidigare oupptäckt
serie...

40
00:02:31,668 --> 00:02:34,809
Alla originalborstar.
Alla originalfärger.

41
00:02:34,982 --> 00:02:37,950
På originaldukar, det
bokstavligen, om någon kollade...

42
00:02:38,123 --> 00:02:40,746
innehåller molekylär
spår av hans DNA.

43
00:02:40,919 --> 00:02:41,678
Det kan de faktiskt göra.

44
00:02:42,576 --> 00:02:43,473
Jag är medveten.

45
00:02:45,061 --> 00:02:46,235
Så?

46
00:02:47,477 --> 00:02:49,928
Du sa att detta var en
restaureringsjobb.

47
00:02:50,480 --> 00:02:52,586
- Det är det.
– Det är ett förfalskningsjobb.

48
00:02:52,758 --> 00:02:54,829
- Vad? Nej. Nej, nej. Gud nej, nej.
- Nej!

49
00:02:55,002 --> 00:02:58,488
Allt vi försöker få dig
att göra är bara att slutföra dem.

50
00:02:58,661 --> 00:02:59,593
Genom att smida dem.

51
00:02:59,696 --> 00:03:02,251
Genom att smida igenom dem
tills de är färdiga.

52
00:03:02,423 --> 00:03:06,255
Se, verkligen, Lori dock,
spelar det ens någon roll?

53
00:03:07,463 --> 00:03:10,673
Vad pratar du om?
Självklart spelar det roll.

54
00:03:10,845 --> 00:03:13,158
Ja, gör det ändå?
Faktiskt?

55
00:03:13,365 --> 00:03:16,782
Jag menar, pappa har sina assistenter
färdigställa sina målningar
hela tiden.

56
00:03:16,955 --> 00:03:18,991
Ja, men de här är han
knappt ens börjat.

57
00:03:19,164 --> 00:03:20,027
Hur vet du att han
har inte redan haft dem...

58
00:03:20,130 --> 00:03:21,891
allt kartlagt i
hans huvud, Lori?

59
00:03:22,063 --> 00:03:24,169
För två månader sedan, ett stycke
från pappas första set...

60
00:03:24,342 --> 00:03:25,584
av Christophers sålda
på en rysk auktion...

61
00:03:25,688 --> 00:03:29,830
för 3 miljoner plus. En bit från
andra set, 3,5 i Kina.

62
00:03:30,313 --> 00:03:33,247
Hans stil, som jag är säker på
du fick reda på...

63
00:03:33,420 --> 00:03:37,389
är unik och ganska svår
att replikera.

64
00:03:37,872 --> 00:03:40,737
- Det kan du dock.
- Det vet jag inte om.

65
00:03:41,221 --> 00:03:45,397
Central Saint Martins. Vecka ett,
vårt allra första uppdrag.

66
00:03:45,570 --> 00:03:48,400
Kom på en serie verk
i konstnärens stil...

67
00:03:48,573 --> 00:03:50,126
vem inspirerade dig mest.

68
00:03:50,540 --> 00:03:52,784
Jag såg det, Lori,
med mina egna ögon.

69
00:03:52,956 --> 00:03:55,959
Ah, ja. Det var en
dock väldigt länge sedan.

70
00:03:56,546 --> 00:03:58,307
Och sedan dess,
ja, du vet...

71
00:03:58,479 --> 00:04:01,724
du har sett vad jag har
sa om honom.

72
00:04:02,207 --> 00:04:04,105
Har ni inte träffats en gång?

73
00:04:04,278 --> 00:04:07,316
Minns jag det rätt
när vi gick på college?

74
00:04:07,488 --> 00:04:10,319
Vi vet varför du hatar
han är poängen.

75
00:04:11,354 --> 00:04:13,736
Tänk på detta som ett sätt
att hämnas.

76
00:04:13,908 --> 00:04:14,771
Gör bara siffrorna, Lori.

77
00:04:14,875 --> 00:04:17,360
Alla vet vilken
original Julian Sklar...

78
00:04:17,533 --> 00:04:18,948
från den perioden är värt.

79
00:05:31,296 --> 00:05:32,746
Annan dörr.

80
00:05:48,762 --> 00:05:49,590
Hej?

81
00:06:00,083 --> 00:06:01,947
Skört och tidlöst.

82
00:06:04,122 --> 00:06:06,745
Låt oss gå med mjuka ljus.

83
00:06:13,718 --> 00:06:17,066
En bambu ränna,
som har genomborrat...

84
00:06:17,307 --> 00:06:20,483
Adrians flotta och har...

85
00:06:20,656 --> 00:06:25,108
Åh gud, jag vet inte, sprunget
en ros, vid vilken du sedan...

86
00:06:25,281 --> 00:06:29,527
stirrande, förvirrad,
och så säger jag...

87
00:06:30,251 --> 00:06:32,219
grattis på årsdagen.

88
00:06:32,944 --> 00:06:36,430
35 år är för länge
att upprätthålla en relation...

89
00:06:36,603 --> 00:06:38,743
som vi alla är designade
att vara död då...

90
00:06:38,915 --> 00:06:42,505
evolutionärt sett,
så beröm...

91
00:06:42,678 --> 00:06:45,715
till modern vetenskap för
skapa generationer...

92
00:06:45,888 --> 00:06:50,962
känna sig som misslyckanden i kärleken,
förutom, tydligen, du...

93
00:06:51,134 --> 00:06:53,792
Adrian och Linda...

94
00:06:53,965 --> 00:06:56,933
och för det gratulerar jag
ni båda.

95
00:06:57,175 --> 00:07:01,524
Julian Sklar, skriver av.

96
00:07:05,355 --> 00:07:07,979
Hej?

97
00:07:08,911 --> 00:07:10,982
Är jag här klockan fyra?

98
00:07:11,500 --> 00:07:13,674
Det är en till.

99
00:07:14,364 --> 00:07:17,920
Antanas. Är det ett namn?

100
00:07:18,127 --> 00:07:22,234
Och spelar det ens någon roll
eftersom det inte går att uttala...

101
00:07:22,407 --> 00:07:23,546
och gör våld mot örat.

102
00:07:23,719 --> 00:07:26,307
Så jag ska kalla dig Tony.

103
00:07:26,756 --> 00:07:29,621
Och på din födelsedag, Tony...

104
00:07:30,070 --> 00:07:31,934
föreställ mig att jag ritar
du en tiger...

105
00:07:33,004 --> 00:07:36,559
som du är på
galant uppflugen...

106
00:07:36,732 --> 00:07:40,080
i din ärmlös
Tottenham Hotspur tröja.

107
00:07:40,252 --> 00:07:43,946
Som vid 48 är du långt
för gammal för att ha på sig.

108
00:07:44,118 --> 00:07:45,706
Och jag är Julian Sklar.

109
00:07:45,879 --> 00:07:50,021
Och här skriver jag av.

110
00:07:50,193 --> 00:07:53,231
Te, kaffe, vatten?

111
00:07:56,027 --> 00:07:58,926
Åh, tack.

112
00:07:59,099 --> 00:08:00,928
Vatten skulle vara toppen
faktiskt, ja.

113
00:08:01,101 --> 00:08:04,967
Tja, var kär och ta mig en
likaså. Precis vid ytterdörren.

114
00:08:06,865 --> 00:08:09,281
Jeremy.

115
00:08:09,627 --> 00:08:12,388
Jeremy, du igen?

116
00:08:28,438 --> 00:08:32,028
Alisa, Julian Sklar här.

117
00:08:32,822 --> 00:08:36,446
Din mamma skulle vilja att jag skulle göra det
säga till dig att inte sluta på konstskolan.

118
00:08:36,619 --> 00:08:40,036
Men seriöst, gör det.

119
00:08:40,278 --> 00:08:42,660
De där clownerna på Camberwell
kommer att förgifta dig...

120
00:08:42,832 --> 00:08:45,455
med sina Sainsbury's
gångar och idéer...

121
00:08:45,628 --> 00:08:48,355
bearbetade, förpackade i plast.

122
00:08:48,528 --> 00:08:51,772
Den unkna framme alltså
att du köper in dem först.

123
00:08:51,945 --> 00:08:55,845
Odla din egen, säger jag.
Gå ekologiskt!

124
00:08:56,466 --> 00:08:58,814
Fast jag hör att det är så
allt skräp också.

125
00:08:58,986 --> 00:09:01,817
Vet du hur mycket
plast vi äter på en vecka?

126
00:09:02,714 --> 00:09:04,336
Ett kreditkort är värt.

127
00:09:04,509 --> 00:09:07,477
Den ligger i vattnet nu.
Det är hopplöst.

128
00:09:07,926 --> 00:09:11,792
Så grattis på födelsedagen, stanna
i skolan, bla, bla.

129
00:09:11,965 --> 00:09:15,520
Jag heter Julian Sklar och här är jag
som jag alltid är...

130
00:09:15,693 --> 00:09:17,591
skriva av.

131
00:09:22,527 --> 00:09:24,633
149 pund.

132
00:09:28,188 --> 00:09:29,845
249 om jag skriver under.

133
00:09:32,572 --> 00:09:34,470
- Åh vatten?
- Ja.

134
00:09:34,643 --> 00:09:37,853
Tack. Bli aldrig gammal.

135
00:09:38,819 --> 00:09:40,165
Åh, jag är ledsen.

136
00:09:41,442 --> 00:09:44,273
Åh, Lori Butler.

137
00:09:44,445 --> 00:09:46,827
Bli aldrig gammal, Lori Butler.

138
00:09:47,517 --> 00:09:49,347
Ja, skulle du sitta?

139
00:09:54,007 --> 00:09:57,113
Det var ett tag sedan jag
intervjuade en assistent.

140
00:09:57,562 --> 00:09:59,875
Så, berätta om dig själv.

141
00:10:00,047 --> 00:10:02,774
Men om du är en målare...

142
00:10:03,810 --> 00:10:05,501
Jag vill inte veta om det.

143
00:10:05,984 --> 00:10:07,192
Och avstå från...

144
00:10:07,296 --> 00:10:11,438
"stort fan, du var med mig
genom "vilket slit som helst...

145
00:10:11,611 --> 00:10:13,440
ditt livs resa
har tagit dig.

146
00:10:13,647 --> 00:10:17,893
Heartbreak, bla,
bla, sörjande. Eftersom
vi vet båda...

147
00:10:18,065 --> 00:10:21,931
det är en lögn som jag har gjort
inget annat än skit på 30 år.

148
00:10:22,380 --> 00:10:23,933
Inget alls på 20.

149
00:10:25,072 --> 00:10:27,903
"Du fick mig att vilja bli en
konstnär." Nej, min kära.

150
00:10:28,075 --> 00:10:30,146
Din jävla barndom skapade
du vill bli konstnär.

151
00:10:30,319 --> 00:10:34,185
Jag är precis vad du snubblade över
när du skyndade till friheten.

152
00:10:39,086 --> 00:10:40,432
Lori är det?

153
00:10:42,262 --> 00:10:45,886
Om du säger dig vara ett fan av
den där hemska dokusåpan...

154
00:10:46,059 --> 00:10:49,890
Art Fight, du kanske
visa upp dig nu.

155
00:10:51,202 --> 00:10:55,206
Till och med skaparna av det
panerande gris slop var inte fans.

156
00:10:55,689 --> 00:11:00,176
Och jag inser att detta gör det
utmanande att hitta
en komplimang...

157
00:11:00,349 --> 00:11:02,351
som inte läser
som oberäknelighet.

158
00:11:02,523 --> 00:11:04,629
Och för att ha det
mina sympatier.

159
00:11:05,043 --> 00:11:07,425
För fatta mig inte
fel, jag gillar mitt smicker.

160
00:11:07,597 --> 00:11:09,461
Jag behöver bara tro det.

161
00:11:09,634 --> 00:11:13,983
Så för nu tar jag, "Jag är en
kvinna, och jag hatar inte
du, Julian."

162
00:11:14,363 --> 00:11:17,262
De hatar mig, kvinnorna,
ännu mer än männen.

163
00:11:18,091 --> 00:11:20,265
Jag var bisexuell, Lori...

164
00:11:20,438 --> 00:11:23,752
när det faktiskt kostade
något att säga så.

165
00:11:24,062 --> 00:11:27,031
Är du bra
med luftfuktare?

166
00:11:28,791 --> 00:11:30,379
Jag är ledsen.

167
00:11:30,482 --> 00:11:34,210
Tja, jag har fått höra att jag skulle göra det
dra nytta av användningen av
en luftfuktare...

168
00:11:34,866 --> 00:11:36,868
och infografiken...

169
00:11:37,904 --> 00:11:40,354
de bränner en skugga
på näthinnan...

170
00:11:41,908 --> 00:11:45,256
pilar i skruvhål,
till pilar...

171
00:11:46,913 --> 00:11:48,777
i vilka former de än är.

172
00:11:49,122 --> 00:11:52,056
Vill du ha hjälp med
montera din luftfuktare?

173
00:11:52,573 --> 00:11:55,335
Tja, fast jag
tveka att ta dig upp på din
väldigt trevligt erbjudande...

174
00:11:57,475 --> 00:11:59,477
motvilligt, tack.

175
00:12:02,756 --> 00:12:06,553
Så vi har etablerat
du är ingen konstnär...

176
00:12:06,726 --> 00:12:11,627
and you're not a fan and you
may or may not be bisexual.

177
00:12:12,076 --> 00:12:13,905
Åh, vilket påminner mig...

178
00:12:14,078 --> 00:12:17,495
there are recent editions
på Wikipedia...

179
00:12:17,909 --> 00:12:21,050
quotes taken out of context
och en i sammanhanget...

180
00:12:21,223 --> 00:12:25,261
men talade medan
berusad och därmed kan jag inte vara det
ställs till svars.

181
00:12:27,263 --> 00:12:29,472
Ah, men det jag sa var sant...

182
00:12:30,025 --> 00:12:34,339
over 75% of enrollment in
the art schools is women.

183
00:12:34,512 --> 00:12:36,341
Och min fråga var
bara en fråga...

184
00:12:36,514 --> 00:12:41,277
varför är då inte kvinnor med
75 % procent av museerna, Lori?

185
00:12:42,762 --> 00:12:45,005
Sa du att det var Lori?

186
00:12:46,835 --> 00:12:49,044
Angående Lori...

187
00:12:49,769 --> 00:12:52,910
vad sa de till dig
om det här jobbet?

188
00:12:53,669 --> 00:12:56,810
- De?
– Ja, min avkomma.

189
00:12:56,983 --> 00:13:00,641
Den dud Barnaby och
harridanen Sallie.

190
00:13:00,814 --> 00:13:04,714
Ja, de sa att du var det
anställa en assistent...

191
00:13:04,887 --> 00:13:08,684
för att hjälpa till att katalogisera några av dina
saker så att de kan värderas...

192
00:13:08,857 --> 00:13:11,273
av HMRC eller något
sådär.

193
00:13:12,792 --> 00:13:14,897
Och de rekommenderade
du högt...

194
00:13:15,070 --> 00:13:18,452
vilket ärligt talat är varför jag är det
lite misstänkt.

195
00:13:18,901 --> 00:13:21,662
Jag måste påminnas om att inte
att bära saker.

196
00:13:21,835 --> 00:13:22,802
åh!

197
00:13:23,595 --> 00:13:25,597
Det är enligt min osteo...

198
00:13:25,770 --> 00:13:27,737
en liten man vid namn Cyril.

199
00:13:27,910 --> 00:13:29,532
Intressant godbit
om Cyril...

200
00:13:29,705 --> 00:13:31,396
han luktar rädisor.

201
00:13:32,466 --> 00:13:33,916
Varför?

202
00:13:35,400 --> 00:13:39,025
Det här handlar inte om
ofärdiga Christophers, är det?

203
00:13:39,749 --> 00:13:43,684
I så fall måste du berätta för mig
för jag kommer inte att måla dem.

204
00:13:43,857 --> 00:13:45,825
Jag kan inte måla dem.
Och snälla fråga inte.

205
00:13:45,997 --> 00:13:48,206
Snälla prata inte ens om dem.

206
00:13:48,379 --> 00:13:50,105
Ja, jag är ledsen. Jag vet inte vad
du pratar om.

207
00:13:50,277 --> 00:13:51,244
Det är mina barn
besatt av dem...

208
00:13:51,347 --> 00:13:53,073
och jag skulle inte ha lagt det
förbi dem om detta...

209
00:13:53,246 --> 00:13:55,696
hade handlat om det på något sätt.

210
00:13:56,352 --> 00:13:59,873
Åh, de är inte ens smarta.
De två, de är vrak.

211
00:14:00,218 --> 00:14:03,083
Hon, ett tågvrak,
helt ur rälsen...

212
00:14:03,635 --> 00:14:07,743
och han ett skeppsvrak
nedsänkt och vattensjuk.

213
00:14:07,916 --> 00:14:10,642
Skyll på deras mammor, inte mig.
Jag hade inget med dem att göra.

214
00:14:13,162 --> 00:14:14,681
Jag skulle inte vara det
förvånad, Lori...

215
00:14:14,854 --> 00:14:17,857
om det inte var så
HMRC kan citera...

216
00:14:18,029 --> 00:14:20,066
"bedöma värdet av
min egendom..."

217
00:14:20,238 --> 00:14:23,966
men så att mina barn
kan få information om...

218
00:14:24,139 --> 00:14:26,382
Jag skulle verkligen lämna
dem ingenting.

219
00:14:26,555 --> 00:14:29,144
Ah, hon har rest sig!

220
00:14:29,972 --> 00:14:33,182
Min massör Esme, som är en gåva
från himlen.

221
00:14:33,355 --> 00:14:34,459
- Hej.
- Hej.

222
00:14:34,563 --> 00:14:36,565
Där jag tydligen har varit
misstas för någon annan.

223
00:14:36,737 --> 00:14:39,913
Hon är här på insisterande
av rädisan Cyril...

224
00:14:40,086 --> 00:14:42,088
vem säger att jag måste vara snällare
till mina leder.

225
00:14:44,021 --> 00:14:47,334
Det hela är en faff, du vet,
HMRC avgudar mig.

226
00:14:47,507 --> 00:14:49,302
Jag har inte betalat skatt
om ett decennium...

227
00:14:49,474 --> 00:14:52,201
men de har fortfarande
en av mina garbage Twelves...

228
00:14:52,374 --> 00:14:54,686
i deras lobby i
parlamentsgatan.

229
00:14:55,273 --> 00:14:58,276
Och tyvärr, här är den.

230
00:14:59,933 --> 00:15:03,799
Ett liv som ska sammanfattas.
Specificerad.

231
00:15:04,075 --> 00:15:06,215
Julian Sklar: Kalkylbladet.

232
00:15:06,388 --> 00:15:10,081
Jag vet inte ens vad som händer
där i rummet ovanför oss.

233
00:15:10,288 --> 00:15:12,152
Och dörren har varit
låst i decennier.

234
00:15:12,325 --> 00:15:14,258
Så jag vet inte
även framåt...

235
00:15:14,430 --> 00:15:16,639
skulle det finnas några
framåt vänster.

236
00:15:17,606 --> 00:15:22,335
Ja. Till stort missnöje
av ormvråken Barnaby...

237
00:15:22,783 --> 00:15:25,303
och hyenan Sallie...

238
00:15:25,476 --> 00:15:28,617
Jag har överlevt
försäkringsteknisk förutsägelse av...

239
00:15:28,789 --> 00:15:32,586
även den värsta av dem
dumt nog att försäkra mig.

240
00:15:34,623 --> 00:15:37,143
Vid ett tillfälle hade det varit det
målet att leva för evigt.

241
00:15:37,315 --> 00:15:39,697
Och jag borde ha gillat
att ha testamenterat...

242
00:15:39,869 --> 00:15:42,251
den uppgiften till min konst, men...

243
00:15:42,424 --> 00:15:45,668
tyvärr min konst,
inte olikt min talang...

244
00:15:46,497 --> 00:15:49,707
lämnat detta liv länge
sedan när tydligen...

245
00:15:49,879 --> 00:15:51,502
Jag var inte uppmärksam.

246
00:15:52,572 --> 00:15:53,711
Utmärkt intervju.

247
00:15:54,712 --> 00:15:57,163
Jag gillar dig, Lori Butler.

248
00:15:57,335 --> 00:16:00,131
Hur är det med morgondagen
vid lunchtid?

249
00:16:00,960 --> 00:16:02,547
Ja, bra.

250
00:16:25,087 --> 00:16:26,192
Vad händer?

251
00:16:27,641 --> 00:16:29,678
Ja, 12.00. i morgon.

252
00:16:31,404 --> 00:16:34,165
Jag har ingen aning. Det gör jag inte
vet hur det är där uppe.

253
00:16:34,338 --> 00:16:35,753
Jag vet inte om de är det
även där.

254
00:16:38,894 --> 00:16:41,310
Jag skulle behöva nycklarna
för det först, skulle jag inte?

255
00:16:44,417 --> 00:16:45,556
När jag vet.

256
00:16:47,661 --> 00:16:49,732
Sallie, jag ringer dig
när jag vet...

257
00:16:49,905 --> 00:16:51,700
om han ens har tavlorna.

258
00:16:52,390 --> 00:16:53,460
Jesus.

259
00:17:19,452 --> 00:17:21,143
- Är du okej?
- Hej.

260
00:17:53,002 --> 00:17:57,697
Kanske är det helt enkelt
"Anledningen min
Terapeuten valde...

261
00:17:57,869 --> 00:18:01,666
"Förtidspension nummer sju."

262
00:18:02,115 --> 00:18:05,498
Och nästa gång, min kära, har du det
lusten att uttrycka dig...

263
00:18:05,670 --> 00:18:08,328
varför nappar du inte
ner till Boots...

264
00:18:08,501 --> 00:18:11,883
och skaffa dig en penna
och en anteckningsbok.

265
00:18:12,056 --> 00:18:14,403
Det är mycket billigare.

266
00:18:19,201 --> 00:18:21,169
Vad jag inte tål
om att måla...

267
00:18:21,341 --> 00:18:23,930
är du målar från
hjärta, från själen...

268
00:18:24,103 --> 00:18:26,277
du ger dig till
allt du kan.

269
00:18:26,450 --> 00:18:28,279
Du häller det på duken...

270
00:18:28,452 --> 00:18:32,214
och sedan någon blodig agent
kommer med och tar 45%.

271
00:18:32,387 --> 00:18:34,251
Nåväl inte mer.

272
00:18:34,803 --> 00:18:35,700
Tja,
de är ett riktigt fynd.

273
00:18:35,804 --> 00:18:37,185
Det tror jag att någon har
gick iväg med...

274
00:18:37,357 --> 00:18:38,565
potentiellt 2 miljoner pund...

275
00:18:38,669 --> 00:18:40,947
målning för 1 100 pund.
Hur känner du om det?

276
00:18:41,120 --> 00:18:42,190
Det skulle vara ett fynd
på 2 miljoner...

277
00:18:42,293 --> 00:18:45,193
men vad de än betalar,
jag är nöjd med. Tack.

278
00:18:45,365 --> 00:18:46,746
Jo, de
är alla fantastiska.

279
00:18:46,918 --> 00:18:47,816
Tack så mycket.

280
00:18:47,919 --> 00:18:49,473
Självklart frågan
på allas läppar är...

281
00:18:49,645 --> 00:18:51,199
kommer Christophers
göra...

282
00:18:51,371 --> 00:18:52,648
ett framträdande på
trottoaren idag?

283
00:18:54,133 --> 00:18:55,513
The Christophers...

284
00:18:58,516 --> 00:19:00,173
Nej, de är inomhus någonstans.

285
00:19:00,346 --> 00:19:03,142
De är privata angelägenheter.
Privata angelägenheter.

286
00:19:15,844 --> 00:19:18,295
Annan dörr.

287
00:19:31,273 --> 00:19:32,447
Hej?

288
00:19:35,070 --> 00:19:36,313
Hej?

289
00:19:39,074 --> 00:19:40,248
Hej.

290
00:19:41,180 --> 00:19:43,354
Åh, kommer!

291
00:19:44,113 --> 00:19:46,599
Kom in.

292
00:19:48,325 --> 00:19:50,810
Har du något emot mig
har min dressing vuxit?

293
00:19:52,812 --> 00:19:54,607
Det gör jag faktiskt.

294
00:19:58,611 --> 00:19:59,543
Okej.

295
00:20:03,754 --> 00:20:08,345
Weinstein har förstört
kläder för oss andra.

296
00:20:11,382 --> 00:20:12,349
Du behövde inte ha oroat dig.

297
00:20:12,452 --> 00:20:15,455
Jag orkar inte åsynen av det
öppna mig.

298
00:20:17,112 --> 00:20:18,700
Även när man är ensam.

299
00:20:24,050 --> 00:20:26,811
Studio. Hitåt.

300
00:20:29,573 --> 00:20:31,091
Låssmeden borde--

301
00:20:31,264 --> 00:20:32,955
Vi ska ta den natursköna vägen.

302
00:20:33,162 --> 00:20:36,959
Japp, om han inte hittar en
nyckeln till vad som finns där uppe...

303
00:20:37,132 --> 00:20:39,583
han måste byta ut
hela tredje våningens dörrlås.

304
00:20:41,343 --> 00:20:44,312
Jag ska få honom att göra dig
en kopia också.

305
00:20:45,727 --> 00:20:47,867
Men inga kopior för barnen.

306
00:20:48,868 --> 00:20:50,835
Hur hårt de än tigger.

307
00:20:51,008 --> 00:20:55,737
Åh, nu var det en gång
en hel dinosaurie.

308
00:20:55,909 --> 00:20:58,912
Hade bara plats inne
för tre, som det hände.

309
00:20:59,568 --> 00:21:04,711
Ett faktum som Ringo hittade
ut den hårda vägen.

310
00:21:05,643 --> 00:21:10,027
Och åh, inte Ringo
du tänker på.

311
00:21:10,476 --> 00:21:14,928
– Nej, den här var fransk.
- Rätt.

312
00:21:17,931 --> 00:21:21,038
Så, vad är annan Lori?

313
00:21:22,315 --> 00:21:25,387
Får jag fråga om
har hon en pojkvän?

314
00:21:26,423 --> 00:21:28,528
Jag menar, nej.

315
00:21:29,046 --> 00:21:30,772
Nej det gör hon inte?

316
00:21:30,944 --> 00:21:32,532
Nej, du får inte.

317
00:21:34,016 --> 00:21:34,983
Noterat.

318
00:21:38,435 --> 00:21:39,919
Varför inte dock?

319
00:21:40,091 --> 00:21:43,336
För det första är vi på jobbet.

320
00:21:43,716 --> 00:21:47,651
Dumheter. Det är inte som
vi slutar vara oss själva...

321
00:21:47,823 --> 00:21:50,516
helt enkelt genom att korsa några
konceptuell gräns.

322
00:21:50,688 --> 00:21:53,829
Här är jag på jobbet och här
Jag är hemma. Fråga bort.

323
00:21:54,002 --> 00:21:55,624
I arbete. Åh, våga inte.

324
00:21:56,142 --> 00:21:57,316
Alla dina.

325
00:21:58,558 --> 00:22:01,043
Du kan inte fråga mig
på båda ställena...

326
00:22:01,216 --> 00:22:05,876
eftersom du är min arbetsgivare,
vilket betyder att du håller makten.

327
00:22:06,048 --> 00:22:09,673
Och jag borde använda den för att fråga
om du har en partner.

328
00:22:10,536 --> 00:22:13,021
Om du ska förklara dess relevans.

329
00:22:13,228 --> 00:22:15,644
Relevansen är den
Jag är nyfiken.

330
00:22:17,232 --> 00:22:20,511
Och vem skulle inte vilja ta med
deras liv i deras arbete?

331
00:22:20,684 --> 00:22:24,515
Om inte, ja, eller hur.

332
00:22:24,688 --> 00:22:27,104
Ja, strunt i det. sa du
att du inte var en konstnär.

333
00:22:27,276 --> 00:22:28,450
Du sa faktiskt det.

334
00:22:28,554 --> 00:22:31,177
Jag svär att vi hade det
det där samtalet igår.

335
00:22:31,350 --> 00:22:32,765
Du vet att det fanns
talar om det är vad
du menar.

336
00:22:33,731 --> 00:22:36,078
Nåväl, ställde jag inte frågor?

337
00:22:37,632 --> 00:22:39,772
Mina barn säger det
Jag ställer inga frågor.

338
00:22:40,842 --> 00:22:42,602
Och faktiskt per definition...

339
00:22:42,775 --> 00:22:44,846
ställde jag inte frågor
är en fråga.

340
00:22:45,018 --> 00:22:46,123
Mina barn är idioter.

341
00:22:46,468 --> 00:22:49,160
Jag har inga problem med
frågor, Lori.

342
00:22:49,471 --> 00:22:51,715
Det är svaren som
Jag orkar inte bry mig.

343
00:22:53,302 --> 00:22:57,583
Nu minns du att jag berättade
du som du aldrig var...

344
00:22:57,755 --> 00:23:00,102
- för att tala om Christophers.
- Mm-hmm.

345
00:23:00,275 --> 00:23:03,312
Tja, tydligen ljög jag.
Du ska tala om dem en gång...

346
00:23:03,485 --> 00:23:06,108
när du säger det till mig
de finns inte längre.

347
00:23:07,455 --> 00:23:09,180
Inte mer?

348
00:23:09,353 --> 00:23:12,529
Dukarna är begravda djupt in
baksidan av tredje våningen...

349
00:23:12,701 --> 00:23:16,464
och du ska fälla dem
här och strimla dem i bitar.

350
00:23:18,293 --> 00:23:21,192
Ska jag krossa Christophers?

351
00:23:21,365 --> 00:23:23,505
Vad? Åh, det är de
inte Christophers.

352
00:23:24,126 --> 00:23:26,784
De funderar på idéer som
kunde ha varit Christophers.

353
00:23:26,957 --> 00:23:30,236
Och du ska utplåna dem
och förstör bårarna.

354
00:23:30,409 --> 00:23:31,237
Och ta mig sedan
bevisen...

355
00:23:31,340 --> 00:23:34,205
för jag kommer inte i närheten
dem själv.

356
00:23:34,378 --> 00:23:36,069
Okej.

357
00:23:36,242 --> 00:23:38,347
Vill du att jag lämnar dem
här när de är strimlade?

358
00:23:38,520 --> 00:23:40,488
Ja.

359
00:23:40,936 --> 00:23:43,076
Det är inte så att jag inte gör det
litar på dig, Lori.

360
00:23:44,595 --> 00:23:47,909
Lådskäraren.

361
00:23:48,219 --> 00:23:49,876
Det är bara jag
litar inte på dig.

362
00:23:52,016 --> 00:23:55,157
Ah, det blir låssmeden
och ansiktsvårdaren...

363
00:23:55,330 --> 00:23:58,954
som jag inte finner vara något mer
än ett 90 minuters uthållighetstest.

364
00:23:59,127 --> 00:24:02,648
Esme kräver dock
att jag är snällare mot min hud.

365
00:24:02,820 --> 00:24:06,928
Så jag ska ta tag i mig och gå.

366
00:24:19,181 --> 00:24:20,907
Lockbox är sorterad.

367
00:24:21,390 --> 00:24:23,427
Extra nyckel till ytterdörren...

368
00:24:24,152 --> 00:24:26,879
och tredje våningen inställd på
gå med det nya dörrlåset.

369
00:30:46,845 --> 00:30:48,018
åh!

370
00:30:48,122 --> 00:30:51,228
Jag har ändrat mig.
De får inte strimlas.

371
00:30:52,436 --> 00:30:54,093
Okej. Okej.

372
00:30:54,473 --> 00:30:56,026
De ska brännas.

373
00:30:57,407 --> 00:31:00,686
Okej? Ja, visst.
Jag kommer att sortera det.

374
00:31:00,997 --> 00:31:02,826
Det är sorterat.

375
00:31:03,689 --> 00:31:07,762
Vi ska göra det tillsammans. Vilket
är att säga att du ska göra det...

376
00:31:07,935 --> 00:31:09,868
och jag ska titta.

377
00:31:12,111 --> 00:31:14,079
Det är lite tidigt för
du dock, är det inte?

378
00:31:14,251 --> 00:31:16,322
Nåväl, jag har varit uppe hela natten.

379
00:31:17,013 --> 00:31:21,362
Och jag ska inte sova förrän
de är pyrande aska.

380
00:31:26,470 --> 00:31:27,816
Ja?

381
00:31:28,334 --> 00:31:30,785
Jag är nyfiken på vad som behölls
är du vaken?

382
00:31:31,199 --> 00:31:34,962
Kaskadande minnen av fel
gjort mot mig sedan min barndom.

383
00:31:35,238 --> 00:31:37,896
De kom som från
ett kinetoskop.

384
00:31:38,482 --> 00:31:39,380
Hmm.

385
00:31:40,070 --> 00:31:41,727
Slå upp det, det är med ett K.

386
00:31:41,900 --> 00:31:46,559
Nu till eldstaden. Följ mig
annars bränner jag dem själv.

387
00:31:47,008 --> 00:31:50,149
Har du någonsin varit
förrådd, Lori?

388
00:31:50,322 --> 00:31:54,464
Åh, jag menar har inte alla det?

389
00:31:55,810 --> 00:31:58,399
Kan vara ganska smärtsamt.
Kan det inte?

390
00:31:59,089 --> 00:32:01,712
Oavsett vad
förhållande till förrådaren.

391
00:32:03,680 --> 00:32:06,925
Och hur blev du förrådd, Lori?

392
00:32:09,272 --> 00:32:13,138
Jag hade en gång en partner
som lämnade mig.

393
00:32:13,310 --> 00:32:18,143
Herregud. Din generation
gnäller över allt.

394
00:32:20,973 --> 00:32:23,079
Lämnade mig för min andra partner.

395
00:32:23,251 --> 00:32:25,598
Åh, var stilla mitt bankande hjärta.

396
00:32:27,807 --> 00:32:29,671
Var det här en trubbel?

397
00:32:30,500 --> 00:32:33,917
Det var ett samförståndsförhållande
mellan tre vuxna. Ja.

398
00:32:34,090 --> 00:32:36,575
Oh my, oh my, oh my.

399
00:32:37,852 --> 00:32:40,061
Du vet, jag var en gång
i en trubbel...

400
00:32:41,097 --> 00:32:44,410
tillbaka när det bara var
kallas otrohet.

401
00:32:44,583 --> 00:32:47,379
Nej, det... Strunt i det.

402
00:32:53,523 --> 00:32:57,009
Okej, du slänger på dem.

403
00:32:58,597 --> 00:33:00,564
Åh, du verkar tveksam.

404
00:33:01,600 --> 00:33:04,913
Ja, jag menar att de är det
Julian Sklars.

405
00:33:05,086 --> 00:33:06,605
Åh, snälla.

406
00:33:08,676 --> 00:33:10,471
Får jag fråga vad som händer?

407
00:33:10,643 --> 00:33:14,302
Åh, det stora, "Vad är på gång
på?" Ja. Vad händer?

408
00:33:14,475 --> 00:33:16,995
Det är frågan
för dagen, eller hur?

409
00:33:17,754 --> 00:33:21,516
I eldstaden nu, snälla.

410
00:33:38,292 --> 00:33:41,640
Rätt. Och nu behöver vi
terpentin och tändstickor.

411
00:33:41,812 --> 00:33:43,159
Så håll ut, Lori.

412
00:33:44,229 --> 00:33:46,403
Först pratar vi lite.

413
00:33:48,060 --> 00:33:51,098
Sitta. Om du skulle.

414
00:33:59,796 --> 00:34:03,248
Och i ämnet
vad är på gång...

415
00:34:05,491 --> 00:34:10,393
Du kanske vill berätta
mig exakt varför du är här.

416
00:34:12,567 --> 00:34:17,020
Jag menar... Att betala min hyra.

417
00:34:17,296 --> 00:34:20,058
Och varför sökte du
och sedan ta det här jobbet?

418
00:34:24,476 --> 00:34:29,308
Du sa åt mig att inte göra det
säg om jag var en konstnär...

419
00:34:29,481 --> 00:34:34,037
eller ett fan, men jag tänkte
jag kanske skulle lära mig något...

420
00:34:34,210 --> 00:34:36,108
genom att vara i din närhet.

421
00:34:36,557 --> 00:34:37,696
Verkligen?

422
00:34:39,215 --> 00:34:41,493
Lär dig vad exakt?

423
00:34:44,116 --> 00:34:46,912
Kanske "hur en man...

424
00:34:47,568 --> 00:34:50,881
"en gång ett paradigm av
progressiv politik...

425
00:34:51,227 --> 00:34:54,022
"kan förvandlas till
apoteos av allt...

426
00:34:54,195 --> 00:34:55,714
"det är fel just nu...

427
00:34:55,886 --> 00:35:00,374
"med allt konstnärligt
och ekonomiskt?"

428
00:35:00,546 --> 00:35:05,586
Eller hur ett "uppsvällt ego
i gårdagens basker..."

429
00:35:06,104 --> 00:35:09,314
kunde "sätta sig på huk på egendom
oöverkomligt...

430
00:35:09,486 --> 00:35:12,627
"och därmed obeboeligt
för kommande generationer..."

431
00:35:12,800 --> 00:35:16,631
vars "enda upprördhet mot sk
"inställd kultur" kom...

432
00:35:16,804 --> 00:35:19,841
"en gång hade han varit med rätta
avbröt själv."

433
00:35:20,566 --> 00:35:24,225
"Med rätta", säger hans
framtida assistent...

434
00:35:26,296 --> 00:35:29,334
den 3 januari 2022.

435
00:35:32,337 --> 00:35:35,616
Och hon fortsätter. "Bloviating..."

436
00:35:35,892 --> 00:35:38,998
säger hon, "i rösten från
mycket, inte bara hans arbete...

437
00:35:39,171 --> 00:35:43,244
"men hela hans varelse så
högljutt hyllat
går med...

438
00:35:43,417 --> 00:35:46,213
"hans en gång imponerande
uppstigning..."

439
00:35:46,385 --> 00:35:48,491
som föregick
"konstnärlig bränning..."

440
00:35:48,663 --> 00:35:50,424
"och efterföljande
"krascha och bränna..."

441
00:35:50,596 --> 00:35:54,152
in i "det själlösa skräpet
en massa irrelevans..."

442
00:35:54,324 --> 00:35:58,156
reserverad för dem som
har "exploderat vår kultur...

443
00:35:58,328 --> 00:36:01,607
"och imploderade deras arv."

444
00:36:03,333 --> 00:36:06,647
"Och kommer hans arbete ens att hålla?

445
00:36:07,199 --> 00:36:11,030
"Eller kommer det att gå vägen för
lavalampa och fritidsdräkten?

446
00:36:11,203 --> 00:36:14,724
"Och om det inte gör det,
borde det inte?"

447
00:36:18,797 --> 00:36:20,316
Inte ens "borde det".

448
00:36:21,800 --> 00:36:23,836
"Borde det inte."

449
00:36:33,018 --> 00:36:37,919
Underskatta aldrig
en mans internetförmåga...

450
00:36:38,334 --> 00:36:41,199
som har tillbringat decennier
googla sig själv.

451
00:36:45,548 --> 00:36:47,929
Så varför är du här?

452
00:36:52,210 --> 00:36:54,246
Jag anställdes av
Barnaby och Sallie...

453
00:36:54,419 --> 00:36:56,766
för att slutföra
ofärdiga Christophers.

454
00:37:01,391 --> 00:37:03,359
- Verkligen?
- Ja.

455
00:37:06,500 --> 00:37:08,191
Varför?

456
00:37:08,950 --> 00:37:13,438
Så de kunde ha något
från dig. Jag antar, när du dör.

457
00:37:16,303 --> 00:37:18,201
- Menar du att sälja?
- Ja.

458
00:37:18,374 --> 00:37:20,238
Bara att sälja?

459
00:37:21,998 --> 00:37:24,587
Så tanken skulle vara...

460
00:37:27,693 --> 00:37:31,214
Jag skulle lämna tillbaka dem
till tredje våningen...

461
00:37:31,525 --> 00:37:33,285
där de skulle sitta.

462
00:37:34,182 --> 00:37:36,392
- Tills jag dog.
- Ja.

463
00:37:40,534 --> 00:37:42,294
Och hur känner du dem?

464
00:37:44,331 --> 00:37:47,955
Sallie och jag träffades på konstskolan.

465
00:37:48,818 --> 00:37:50,337
Du vet, hon gick förbi en
annat efternamn...

466
00:37:50,509 --> 00:37:52,373
men vi visste alla.

467
00:37:52,891 --> 00:37:56,308
Jo, skolan visste. Det skulle hon
har aldrig kommit in på hennes talang.

468
00:37:57,102 --> 00:38:01,002
Hon sa att hon och hon
bror hade ett jobb åt mig.

469
00:38:03,004 --> 00:38:07,526
Tja, det är det smartaste
de tänkte på i decennier.

470
00:38:07,699 --> 00:38:09,873
Jag ska ge dem det.
Och ditt snitt?

471
00:38:12,393 --> 00:38:13,912
En tredje.

472
00:38:15,638 --> 00:38:18,641
Och vad får dig att tänka
att du kunde göra det?

473
00:38:20,056 --> 00:38:22,576
Tja, de sa det
du var aldrig där uppe.

474
00:38:24,094 --> 00:38:25,579
Inga!

475
00:38:25,751 --> 00:38:28,685
Vad får dig att tro att du
faktiskt kunde göra det? Gör det!

476
00:38:30,756 --> 00:38:33,828
Tja, originalet
borstar är alla där uppe.

477
00:38:34,588 --> 00:38:39,765
Färgerna, paletten
knivar, linfröet, trasorna.

478
00:38:40,594 --> 00:38:43,493
De där Kendall-plyscharna har
varit dödstock i decennier.

479
00:38:43,666 --> 00:38:46,289
Bara mikrofibrerna
skulle veterinär jättestor.

480
00:38:46,462 --> 00:38:47,566
Tja, du måste veta
att just din utgångspunkt...

481
00:38:47,670 --> 00:38:51,190
att det är rätt utrustning
som gör jobbet...

482
00:38:51,363 --> 00:38:53,365
verket, är bullocks.

483
00:38:55,885 --> 00:38:58,370
Jag antar att det är där
konsten att det kommer in.

484
00:38:59,647 --> 00:39:00,890
Konst?

485
00:39:03,202 --> 00:39:08,000
Det är den delen jag är mest
intresserad av, antar jag.

486
00:39:08,173 --> 00:39:10,002
Konsten att vad?

487
00:39:12,004 --> 00:39:13,730
Att bli någon annan.

488
00:39:14,075 --> 00:39:16,423
Åh, bajs.

489
00:39:18,425 --> 00:39:21,393
Skaffa dig din egen
tankesätt, Lori Butler.

490
00:39:21,566 --> 00:39:24,534
Du bebor det.
Du sitter inte på huk i min.

491
00:39:25,397 --> 00:39:26,812
Det kräver mod.

492
00:39:27,503 --> 00:39:28,814
Det tar blod.

493
00:39:28,918 --> 00:39:32,749
Det tog mitt blod, och inte du
tror du kan blöda för mig.

494
00:39:34,164 --> 00:39:36,374
Åh, och det verkar som du
är inte den enda personen...

495
00:39:36,546 --> 00:39:40,550
i detta rum vem som vill
att du var någon annan.

496
00:39:40,723 --> 00:39:42,276
Jag förstår. Jag ska gå.

497
00:39:42,449 --> 00:39:45,555
Du är i mitt hem.
Du har ljugit för mig.

498
00:39:45,728 --> 00:39:47,039
Du har svikit mig.

499
00:39:48,662 --> 00:39:50,008
Och det är du åtminstone
för tillfället...

500
00:39:50,180 --> 00:39:51,630
fortfarande i min anställning.

501
00:39:51,803 --> 00:39:56,048
Så gör en gammal "bloviating
uppsvällt ego" en vänlighet...

502
00:39:56,221 --> 00:40:00,950
och ta tag i ett utspänt ämne
duk från övervåningen.

503
00:40:01,122 --> 00:40:02,883
- Vad?
- Vilken storlek som helst.

504
00:40:03,055 --> 00:40:05,126
Du har sett dig själv,
det finns dussintals.

505
00:40:06,921 --> 00:40:08,233
Varför?

506
00:40:08,682 --> 00:40:10,131
För jag har en till
fråga till dig.

507
00:40:10,304 --> 00:40:12,340
Och tro mig, jag ska betala...

508
00:40:12,513 --> 00:40:13,963
särskild uppmärksamhet
till ditt svar.

509
00:40:14,135 --> 00:40:17,449
Och efter det, av alla
innebär att du är fri att lämna.

510
00:40:35,812 --> 00:40:36,848
Där.

511
00:40:50,931 --> 00:40:52,208
Min fråga.

512
00:40:54,486 --> 00:40:57,524
Du säger att du kan måla
i min stil.

513
00:41:01,286 --> 00:41:02,598
Gör det då.

514
00:41:05,463 --> 00:41:06,912
Det är ingen fråga.

515
00:41:09,018 --> 00:41:11,503
Kommer du att måla vad du
tror jag skulle måla...

516
00:41:13,401 --> 00:41:15,749
var jag vem du än var
tror jag var...

517
00:41:15,921 --> 00:41:20,201
när du tror att jag var
vad du än tror att jag var?

518
00:41:24,999 --> 00:41:27,208
- Nej.
- Nej. För du kan inte.

519
00:41:33,836 --> 00:41:35,562
- Fallet stängt.
– Jag tänker inte göra det här.

520
00:41:36,045 --> 00:41:38,116
Tack för jobbet.
Och jag är ledsen.

521
00:41:38,772 --> 00:41:40,498
Hur skulle du veta...

522
00:41:41,982 --> 00:41:46,158
hur jag skulle ha målat dem
när jag inte ens vet...

523
00:41:47,988 --> 00:41:49,852
hur skulle jag ha målat dem?

524
00:41:51,163 --> 00:41:54,339
Jag är verkligen ledsen.

525
00:42:06,765 --> 00:42:09,975
Den första Christopher-serien,
1994 och -95...

526
00:42:10,148 --> 00:42:13,185
har en mycket distinkt
bana i mitt sinne.

527
00:42:13,531 --> 00:42:16,257
Märken på nummer
en är trevande.

528
00:42:16,430 --> 00:42:20,434
Det finns en delikatess som gränsar till en
typ av oavsiktlig pointillism.

529
00:42:20,607 --> 00:42:22,160
Åtminstone i underull.

530
00:42:22,332 --> 00:42:24,611
Färgerna värmer med
varje efterföljande lager.

531
00:42:24,990 --> 00:42:27,924
Bottnarna är allt
Preussisk blues, körsbärsröd...

532
00:42:28,097 --> 00:42:30,858
men när lagren stiger,
de röda blir rostigare.

533
00:42:31,134 --> 00:42:34,655
Du använde till och med ockra, en nyans du
sa till David Sylvester var...

534
00:42:34,828 --> 00:42:36,450
"sentimental slarv."

535
00:42:36,830 --> 00:42:38,659
I tredje och fjärde
lacen blev tätare...

536
00:42:38,832 --> 00:42:40,627
och oljorna tjocknade.

537
00:42:40,834 --> 00:42:44,285
Det fanns en lyftning,
nästan som om du dansade.

538
00:42:44,734 --> 00:42:47,150
Färgen var bokstavligen
kommer av duken...

539
00:42:47,323 --> 00:42:49,049
och det var mer
ljus runt hans ansikte...

540
00:42:49,428 --> 00:42:52,121
när hans blick rörde sig mer
och mer till centrum.

541
00:42:52,293 --> 00:42:53,640
Mot sin skapare.

542
00:42:55,331 --> 00:42:56,884
Vad säger du då?

543
00:42:57,678 --> 00:42:58,817
Du höll på att bli kär...

544
00:42:58,990 --> 00:43:01,475
och för första gången
du var fri.

545
00:43:01,958 --> 00:43:03,684
Jag tror att du kom ut då.

546
00:43:03,857 --> 00:43:05,375
Åtminstone offentligt.

547
00:43:06,238 --> 00:43:10,726
Men i den andra serien, 1997,
'98, det växlade.

548
00:43:10,898 --> 00:43:12,348
Som den femte i serie två...

549
00:43:12,520 --> 00:43:14,419
man kan se tvekan
i raden.

550
00:43:14,799 --> 00:43:16,973
Trycket blir ojämnt.

551
00:43:17,284 --> 00:43:21,219
Tunga mörker börjar dyka upp
uppåt. Fläckar av blank.

552
00:43:21,391 --> 00:43:22,807
Och Christophers blick...

553
00:43:22,979 --> 00:43:25,913
driver längre och längre
bort från duken igen.

554
00:43:26,086 --> 00:43:27,639
Och du började retuschera.

555
00:43:27,812 --> 00:43:30,331
Ibland åtta lager, tio.

556
00:43:30,504 --> 00:43:33,369
Som du försökte fatta
en bild som inte fanns där.

557
00:43:33,887 --> 00:43:36,648
Nummer sex ser ut som det
startade om 12, 13 gånger...

558
00:43:36,821 --> 00:43:38,788
och vid åtta är det
en träkvalitet.

559
00:43:39,271 --> 00:43:42,447
Nästan som om du vore det
målning utan vidare.

560
00:43:42,723 --> 00:43:46,658
Och tomrummen spred sig som
de metastaserade.

561
00:43:46,831 --> 00:43:50,386
sa Thomas McEvilley
de hade en glad lätthet...

562
00:43:50,558 --> 00:43:52,250
en pigg lyrik.

563
00:43:52,422 --> 00:43:55,356
McEvilley hade fel.
Graham-Dixon hade fel.

564
00:43:55,529 --> 00:43:57,324
Marina Vaizey hade fel.

565
00:43:57,496 --> 00:44:01,190
Lättheten tvingades,
och glädjen var en lögn.

566
00:44:01,708 --> 00:44:02,950
Det var uppenbart i den sjunde...

567
00:44:03,123 --> 00:44:04,883
och den åttonde
det var grymt.

568
00:44:05,366 --> 00:44:06,747
Det var över.

569
00:44:08,197 --> 00:44:10,026
Det var inte särskilt bra,
den där sista.

570
00:44:10,199 --> 00:44:11,234
Nej. Det är det inte.

571
00:44:11,338 --> 00:44:16,205
Lite sav i Chicago betalade
två miljoner för det under Covid...

572
00:44:16,377 --> 00:44:17,965
- Jag hörde.
- Ja.

573
00:44:18,656 --> 00:44:19,760
Väl.

574
00:44:20,658 --> 00:44:23,384
- Därav?
- Här är vi.

575
00:44:25,179 --> 00:44:26,664
Här är vi då.

576
00:44:28,493 --> 00:44:31,703
Gravrånare som kryper
genom leran för att gräva upp...

577
00:44:31,876 --> 00:44:35,811
en prydnad från några
redan ruttnad kista.

578
00:44:38,848 --> 00:44:40,781
Och denna tredje serie...

579
00:44:41,609 --> 00:44:46,580
Är jag... Förlåt, "jag" att ha
målade dom nyligen eller...?

580
00:44:46,753 --> 00:44:49,548
Nej, då var tanken.

581
00:44:50,204 --> 00:44:52,448
Självklart när de var det
faktiskt värt något...

582
00:44:53,138 --> 00:44:57,004
och sedan "jag" att ha
begravde dem på övervåningen.

583
00:44:57,867 --> 00:45:00,801
Ville inte att de skulle ses
skulle vara historien antar jag.

584
00:45:02,285 --> 00:45:03,424
För smärtsamt.

585
00:45:04,287 --> 00:45:05,392
Något sådant.

586
00:45:05,599 --> 00:45:07,428
Ja. Uppbrottet var jobbigt.

587
00:45:08,153 --> 00:45:09,085
Hmm.

588
00:45:10,017 --> 00:45:11,501
Det var det inte. Jag hade gjort klart med dem.

589
00:45:11,674 --> 00:45:12,744
Säker.

590
00:45:13,641 --> 00:45:15,713
- Det hade jag.
- Bra.

591
00:45:20,372 --> 00:45:22,927
Jag måste säga att jag hittade
din förberedelse imponerande.

592
00:45:23,099 --> 00:45:24,722
Jag måste ge dig det.

593
00:45:24,894 --> 00:45:26,102
Det fanns ingen förberedelse.

594
00:45:32,419 --> 00:45:34,870
Det kan vara jävligt
paket jag har glömt...

595
00:45:35,042 --> 00:45:36,492
Jag har beställt.

596
00:45:36,664 --> 00:45:38,528
Åh, de är så
otålig, Amazon.

597
00:45:39,219 --> 00:45:41,946
Åh, gummor!

598
00:45:42,291 --> 00:45:43,671
Det är Barnaby.

599
00:45:43,948 --> 00:45:47,848
Om inte... Åh Kristus.

600
00:45:48,021 --> 00:45:52,853
Det är Sallie också. Åh, åh,
fan mig, det är båda två.

601
00:45:53,647 --> 00:45:55,235
Vänta!

602
00:45:56,857 --> 00:45:58,790
Vänta!

603
00:45:59,377 --> 00:46:03,830
Ormvråk på summerarna.

604
00:46:04,037 --> 00:46:07,316
Hej pappa, jag vet vad du sa,
men kan vi komma in snälla?

605
00:46:08,558 --> 00:46:09,663
Varför?

606
00:46:09,767 --> 00:46:11,769
Vi behöver prata
till din assistent.

607
00:46:11,941 --> 00:46:13,805
Åh, jag har glömt vad hon heter.

608
00:46:13,978 --> 00:46:16,290
Vet du att jag inte kan
minns det heller?

609
00:46:18,914 --> 00:46:20,294
Barney, några idéer?

610
00:46:21,261 --> 00:46:25,161
– Lisa kanske.
- Ja! Lisa kanske.

611
00:46:26,369 --> 00:46:28,026
Varför?

612
00:46:28,199 --> 00:46:29,027
Vi fick precis ett formulär som hon
behöver snabbt fyllas i.

613
00:46:31,409 --> 00:46:33,031
- Skatterelaterad.
- Mycket.

614
00:46:33,756 --> 00:46:35,344
Mycket skatterelaterat.

615
00:46:36,448 --> 00:46:37,691
Ja, vi har försökt
att ringa henne...

616
00:46:37,864 --> 00:46:39,313
men det har hon inte varit
plockar upp, så...

617
00:46:40,349 --> 00:46:41,833
Så, är hon här?

618
00:46:43,145 --> 00:46:46,286
Ja. Lisa kanske är här.
Så kom in.

619
00:46:47,218 --> 00:46:50,531
Eftersom det är något jag behöver
prata med dig om också.

620
00:46:51,912 --> 00:46:53,983
The Christophers.

621
00:46:55,502 --> 00:46:56,434
De...?

622
00:46:58,091 --> 00:46:59,540
Förlåt, pappa. Vilka är det?

623
00:47:00,783 --> 00:47:02,233
Åh, har jag fått fel namn?

624
00:47:02,405 --> 00:47:04,994
Herregud, pappa. jag menar,
du har målat så många.

625
00:47:05,167 --> 00:47:07,169
Christopher. Christopher.

626
00:47:07,341 --> 00:47:10,655
Varför är jag så fixerad vid
det namnet då?

627
00:47:11,414 --> 00:47:14,383
Vilket var det jag sa,
kanske du kan komma ihåg detta.

628
00:47:14,555 --> 00:47:17,179
Vilken var den som
du tog en smäll på...

629
00:47:17,489 --> 00:47:20,182
någon gång förra året
tänker av misstag...

630
00:47:20,354 --> 00:47:22,011
att den inte var inne
faktiskt en grym...

631
00:47:22,184 --> 00:47:24,911
handling av oärlighet och svek?

632
00:47:25,083 --> 00:47:27,327
Åh rätt. Ja, de där.

633
00:47:27,499 --> 00:47:28,397
Pappa, hur är det med dem?

634
00:47:28,500 --> 00:47:31,365
Jo, jag har frågat Lisa
Kanske för att förstöra dem.

635
00:47:33,160 --> 00:47:34,713
- Vad?
- Vänta, varför?

636
00:47:34,886 --> 00:47:36,025
Det kan hon inte, pappa.

637
00:47:36,198 --> 00:47:37,958
Åh, det har jag redan.

638
00:47:38,131 --> 00:47:40,892
- Vad fan, Lori?
- Ja. Det är hennes namn. Lori!

639
00:47:41,065 --> 00:47:42,445
- Och hon har bränt--
- Strimlad.

640
00:47:43,861 --> 00:47:45,448
- Hon har strimlat dem.
- För helvete.

641
00:47:45,621 --> 00:47:47,899
Bullshit, till och med han vet
du skiter.

642
00:47:48,072 --> 00:47:49,625
- Ja. Var är de då?
- Vänta.

643
00:47:57,184 --> 00:47:59,014
Pappa, du kan inte.

644
00:48:00,084 --> 00:48:02,327
Det gjorde jag tydligen.

645
00:48:02,500 --> 00:48:03,673
Men de är inte dina.

646
00:48:04,433 --> 00:48:08,782
Tja, menar att de
är världens.

647
00:48:08,955 --> 00:48:11,612
– Konstens värld.
- Men inte, naturligtvis din.

648
00:48:11,785 --> 00:48:12,682
Nej, nej!

649
00:48:12,786 --> 00:48:14,546
Det längsta
från våra sinnen.

650
00:48:15,168 --> 00:48:19,793
Tja, du borde gå ut
och ge dem till världen.

651
00:48:20,276 --> 00:48:24,349
Och för att göra det borde du
gå ut nu och sätt igång.

652
00:48:24,522 --> 00:48:26,006
Du dumma, dumma man.

653
00:48:26,179 --> 00:48:28,215
Ut ur mitt hus nu.

654
00:48:29,665 --> 00:48:30,873
Ni två.

655
00:48:31,046 --> 00:48:33,255
Stor. Nu har du det
strimlade varandra.

656
00:48:33,427 --> 00:48:35,395
Så jag hoppas att du känner dig väldigt
bra om det.

657
00:48:35,774 --> 00:48:37,017
Strimlade varandra?

658
00:48:40,055 --> 00:48:41,401
Vad betyder det?

659
00:48:41,573 --> 00:48:43,023
Ingenting.

660
00:48:44,197 --> 00:48:46,682
- Inget?
- Ingenting.

661
00:48:48,891 --> 00:48:51,998
Och dessa, vad är dessa?

662
00:48:53,137 --> 00:48:57,451
Dessa är förfalskningar,
som jag strimlade.

663
00:48:58,659 --> 00:49:00,006
De riktiga...

664
00:49:00,282 --> 00:49:02,836
de du var
på väg att förbrännas...

665
00:49:03,009 --> 00:49:05,011
är ute i eldstaden.

666
00:49:06,874 --> 00:49:09,084
Rätt?

667
00:49:10,326 --> 00:49:11,293
Så?

668
00:49:12,121 --> 00:49:14,365
Så, låt oss gå.

669
00:49:19,335 --> 00:49:23,063
Som du fortfarande är, för
nu, min anställd...

670
00:49:23,236 --> 00:49:27,309
Jag beordrar dig att komma ut
till eldstaden och bränn dem.

671
00:49:27,481 --> 00:49:30,001
Jo, som din anställd
har slutat nu...

672
00:49:30,346 --> 00:49:32,210
Jag önskar dig lycka till med det.

673
00:49:33,177 --> 00:49:34,799
Nåväl, jag går och gör det
mig själv då.

674
00:49:34,972 --> 00:49:37,388
Åh, verkligen?

675
00:49:37,560 --> 00:49:38,527
Verkligen.

676
00:49:40,598 --> 00:49:41,702
"Kör på", då.

677
00:49:57,304 --> 00:49:59,548
Hur går det med brasan?

678
00:50:02,654 --> 00:50:07,383
Vad menade du,
"Jag hade imploderat mitt arv"?

679
00:50:10,524 --> 00:50:15,115
Om du skulle fråga min kusin
vem Julian Sklar är...

680
00:50:15,288 --> 00:50:17,566
han skulle säga killen det
skrek åt barn...

681
00:50:17,738 --> 00:50:21,811
och hemmafruar på Art Fight.

682
00:50:23,261 --> 00:50:26,747
Ja. Tja, de får
av lätt. Ja.

683
00:50:26,920 --> 00:50:29,509
Det var jag som torterades.

684
00:50:29,681 --> 00:50:32,650
Jag blev vattenboardad av en
syndaflod av kattungar, Lori.

685
00:50:32,822 --> 00:50:36,516
Var och en ännu hemskt
bedårande än nästa.

686
00:50:37,034 --> 00:50:40,244
Bopping på garn. I akryl.

687
00:50:41,072 --> 00:50:42,901
Vattenfärg. Akvarell, Lori.

688
00:50:43,074 --> 00:50:45,318
Persikotoner, lavendel, lavendel.

689
00:50:46,802 --> 00:50:49,149
Nej, jag gjorde dem en tjänst.

690
00:50:51,048 --> 00:50:52,187
Gjorde du det?

691
00:50:53,326 --> 00:50:55,017
Ja.

692
00:50:55,362 --> 00:51:00,781
Jag räddade dem från en livstid
av hjärtesorg och avslag...

693
00:51:01,334 --> 00:51:04,923
och ta tag i något som
de skulle aldrig uppnå.

694
00:51:05,303 --> 00:51:07,719
Och värre. Klöser tillbaka
på något...

695
00:51:07,892 --> 00:51:09,928
att de aldrig skulle återta.

696
00:51:10,101 --> 00:51:14,692
För att framgången, Lori, är värre.

697
00:51:16,935 --> 00:51:19,386
Okej. Okej.

698
00:51:19,559 --> 00:51:22,838
Låt oss bara sluta med det här. Ja?

699
00:51:25,012 --> 00:51:27,187
- Vad gör du?
- Du kommer inte att bränna de här.

700
00:51:27,360 --> 00:51:29,879
Vad? Det är jag absolut.

701
00:51:30,535 --> 00:51:36,196
Det finns en anledning till att du har
behöll dem i 25 år.

702
00:51:36,990 --> 00:51:38,888
Om du verkligen inte ville
dem, du skulle ha sålt dem...

703
00:51:39,061 --> 00:51:41,063
för skit på din dumma
virrvarrförsäljning.

704
00:51:41,305 --> 00:51:43,583
Åh min "trottoarsalong".

705
00:51:43,755 --> 00:51:46,724
Åh, det var tråkigt
till en industri...

706
00:51:47,345 --> 00:51:48,553
som behövde någon
säg det till dem.

707
00:51:48,657 --> 00:51:51,867
Det var ett drag som gav dig
täck för att låtsas att det var du...

708
00:51:52,039 --> 00:51:54,870
som hade kontroll över
hans egen undergång.

709
00:51:58,115 --> 00:52:01,152
Nej, men nej, det hade jag gjort
med dem. Lori.

710
00:52:01,325 --> 00:52:02,326
Ja, för att de var det
gjort med dig.

711
00:52:02,498 --> 00:52:04,811
Det var en korrupt industri...

712
00:52:06,123 --> 00:52:07,434
i en korrupt värld.

713
00:52:08,228 --> 00:52:11,369
Investeringar och skatteskydd...

714
00:52:12,163 --> 00:52:15,718
och troféer för
Miljardärspojkklubb.

715
00:52:15,891 --> 00:52:18,342
Så jag gick.

716
00:52:19,136 --> 00:52:20,137
Nej, du menar att du slutar.

717
00:52:20,309 --> 00:52:21,690
– Nej, jag gick.
- Du gav upp.

718
00:52:21,862 --> 00:52:24,175
Jag lämnade. Och på mina egna villkor.

719
00:52:24,900 --> 00:52:27,696
Och hur vet du det
om det ens är konst nu...

720
00:52:27,868 --> 00:52:30,354
hur som helst, allt är online?

721
00:52:31,769 --> 00:52:32,666
Åh, du får ingenting...

722
00:52:32,770 --> 00:52:36,808
när du stirrar på något
genom en skärm.

723
00:52:39,949 --> 00:52:43,781
Du vet, jag blir skrek
just nu från förbipasserande bilar.

724
00:52:44,920 --> 00:52:47,854
De kallar mig en hacka, en gris till och med.

725
00:52:48,026 --> 00:52:49,959
Förolämpad på något sätt som om...

726
00:52:50,546 --> 00:52:53,273
vi har något slags
personlig relation.

727
00:52:53,653 --> 00:52:55,689
Det tror du inte att det är
en personlig relation?

728
00:52:57,760 --> 00:52:58,692
Konst?

729
00:52:59,555 --> 00:53:00,556
Nej.

730
00:53:01,488 --> 00:53:03,973
Det är en man ensam i sitt rum.

731
00:53:04,802 --> 00:53:06,217
Jag i det här rummet.

732
00:53:08,115 --> 00:53:10,256
Jag har ett förhållande...

733
00:53:10,946 --> 00:53:12,775
med duken.

734
00:53:13,604 --> 00:53:16,779
Och när jag har sagt vad jag har sagt
måste säga till det, sen går det.

735
00:53:16,952 --> 00:53:18,540
Vart tror du att det tar vägen?

736
00:53:21,059 --> 00:53:22,129
Gör vad du vill.

737
00:53:22,233 --> 00:53:24,062
Du kan ta ut dem.
Du kan bränna dem igen.

738
00:53:24,235 --> 00:53:25,374
Lämna mig inte.

739
00:53:30,621 --> 00:53:31,725
Varför...

740
00:53:32,968 --> 00:53:34,245
brydde du dig ens?

741
00:53:34,452 --> 00:53:38,318
Och du var så arg
med mig...

742
00:53:39,457 --> 00:53:41,356
i de skrifterna.

743
00:53:42,943 --> 00:53:43,979
Varför?

744
00:53:49,812 --> 00:53:50,917
Jag var 12.

745
00:53:51,987 --> 00:53:53,644
Det pissade ner regn.

746
00:53:53,885 --> 00:53:58,994
Jag hoppade av skolan och smög in
vad som råkade vara ett museum.

747
00:53:59,960 --> 00:54:00,892
Ja.

748
00:54:01,755 --> 00:54:03,067
Ja, vilken show?

749
00:54:03,619 --> 00:54:06,415
Det var den med
känd konstnärs...

750
00:54:06,588 --> 00:54:08,279
jobba från när de var barn.

751
00:54:09,211 --> 00:54:11,351
Du såg "Enfant Terrible".

752
00:54:12,214 --> 00:54:15,735
Det var en du hade gjort i min ålder
det var det lättaste att kopiera.

753
00:54:16,183 --> 00:54:18,427
Med vilket du menar det
var den...

754
00:54:18,600 --> 00:54:20,636
som drabbade dig djupast
i din själ.

755
00:54:20,843 --> 00:54:22,500
Med vilket jag menar det
hette bokstavligen...

756
00:54:22,673 --> 00:54:25,123
Vem som helst kan göra detta
och kalla det konst.

757
00:54:25,296 --> 00:54:26,332
Ja.

758
00:54:27,229 --> 00:54:28,575
Mrs Hanley...

759
00:54:31,026 --> 00:54:32,545
hon svikit mig för det.

760
00:54:32,717 --> 00:54:36,273
"Åh, det här är inget annat än
en spiral av ord, Julian.

761
00:54:36,825 --> 00:54:39,862
"Du har vanhelgat
canvas med allt...

762
00:54:40,035 --> 00:54:41,623
"att uppdraget inte är det."

763
00:54:41,795 --> 00:54:44,281
Men jag sa: "Ja!

764
00:54:45,178 --> 00:54:47,076
"För att det är mer intressant."

765
00:54:49,976 --> 00:54:52,979
Ja, och det fanns en
andra stycket av dig.

766
00:54:54,705 --> 00:54:57,017
Det var en teckning från
när du var sex.

767
00:54:57,190 --> 00:54:59,261
Pojke Under Moln.

768
00:54:59,434 --> 00:55:01,298
Pojke Under Moln.

769
00:55:01,677 --> 00:55:05,819
En sipprande utsöndring av
maudlin sirap, den titeln.

770
00:55:07,027 --> 00:55:08,339
Du var sex.

771
00:55:09,651 --> 00:55:12,964
Och hittade du det
lätt att kopiera också?

772
00:55:15,208 --> 00:55:16,658
Inte vid 12.

773
00:55:19,799 --> 00:55:20,765
Det var...

774
00:55:22,042 --> 00:55:22,974
oklanderlig.

775
00:55:24,700 --> 00:55:25,701
Men?

776
00:55:28,773 --> 00:55:30,982
Jag slutade, är det vad
säger du?

777
00:55:33,882 --> 00:55:37,161
Snälla Gud, känn inte
ledsen för mig.

778
00:55:38,058 --> 00:55:41,476
För att vara ärlig så hade jag hellre gjort det
din ilska än din medlidande.

779
00:55:41,648 --> 00:55:43,823
Och nu, om du ursäktar mig.

780
00:55:46,895 --> 00:55:49,484
Jag måste betala för
kvällens måltid.

781
00:55:52,003 --> 00:55:55,490
Du är en avhoppare
själv, du vet, Lori.

782
00:55:56,836 --> 00:56:00,426
Ingen går på konstskola till
bli en återställare eller en kritiker.

783
00:56:02,738 --> 00:56:04,602
Jag kom in tidigt i morse.

784
00:56:05,879 --> 00:56:06,984
Verkligen?

785
00:56:07,364 --> 00:56:11,160
Ja. 4:00, 5:00.

786
00:56:14,094 --> 00:56:17,235
Tja, jag är ledsen om det är så
flitiga assistenter var...

787
00:56:17,408 --> 00:56:22,620
bortkastade på det som visade sig vara
ett felande om dramatiskt fel.

788
00:56:23,518 --> 00:56:25,899
- Vad det säger mig--
- Ursäkta mig.

789
00:56:38,843 --> 00:56:41,777
God morgon, Mario.

790
00:56:42,675 --> 00:56:47,300
Nu sa du till mig att du
vill att jag målar något...

791
00:56:47,473 --> 00:56:51,408
lagom romantiskt
för din fästman.

792
00:56:51,580 --> 00:56:55,688
Och jag förmodar av
"lämpligt..."

793
00:56:55,860 --> 00:56:59,243
som du vill att jag ska måla
det i försvinnande bläck.

794
00:57:57,715 --> 00:57:59,959
- Lori.
- Herregud. Vad?

795
00:58:00,269 --> 00:58:02,479
Jag kommer inte tillbaka dit.

796
00:58:02,651 --> 00:58:04,722
- Men du måste.
- För att?

797
00:58:04,895 --> 00:58:07,138
För att du behöver
starta dem från början.

798
00:58:07,311 --> 00:58:10,866
Du har fortfarande gamla dukar
och målar och penslar där uppe.

799
00:58:12,005 --> 00:58:14,387
Ja. Det är det inte
kommer att hända.

800
00:58:14,836 --> 00:58:17,010
Tja, det tror vi att det är.

801
00:58:22,153 --> 00:58:24,673
Isidore Clemens. 1927.

802
00:58:25,950 --> 00:58:30,610
Säljes för 25 000 i det
Kent konsthus 2017.

803
00:58:30,783 --> 00:58:32,543
Dela mellan det
korrupt gallerist...

804
00:58:32,716 --> 00:58:34,614
och personen mitt emot mig.

805
00:58:35,304 --> 00:58:37,962
Du kanske inte borde
skriva arga lappar till ex.

806
00:58:38,549 --> 00:58:40,275
Speciellt de som fortfarande
prata med andra...

807
00:58:40,447 --> 00:58:42,104
dina gamla collegevänner.

808
00:58:42,484 --> 00:58:44,521
Ibland säger folk saker.

809
00:58:44,693 --> 00:58:47,454
Jag är nyfiken på om personen
vem som betalade 25k kan vara...

810
00:58:47,627 --> 00:58:49,249
intresserad av att veta
det är en bluff.

811
00:58:51,769 --> 00:58:54,634
Tja, när du får reda på det,
låt mig veta.

812
00:58:55,014 --> 00:58:56,602
Jag tror inte du vill
utmana detta.

813
00:58:56,774 --> 00:58:59,708
Ja, men du kanske behöver
för att du vet...

814
00:58:59,881 --> 00:59:03,194
och jag vet att ingen tjänar på det
från att avslöjas.

815
00:59:03,367 --> 00:59:04,886
Inte galleriet,
inte konstnären...

816
00:59:05,058 --> 00:59:07,267
och absolut inte
personen som köpte den.

817
00:59:07,958 --> 00:59:09,856
Var det en bekännelse
vi hörde nyss?

818
00:59:10,029 --> 00:59:12,687
Nej, men det här är det.

819
00:59:13,826 --> 00:59:16,173
Jag smidde den tavlan.

820
00:59:17,070 --> 00:59:19,348
Och jag förfalskade Astleys
In-between.

821
00:59:19,625 --> 00:59:22,317
Och jag förfalskade Panagatacos
Sex former i rött.

822
00:59:23,318 --> 00:59:26,217
Allt det där var länge sedan.

823
00:59:27,736 --> 00:59:29,807
Så du gör som vi säger då?

824
00:59:29,980 --> 00:59:31,326
Nej.

825
00:59:31,637 --> 00:59:34,916
Då kanske vi får se
dig i rätten.

826
00:59:35,088 --> 00:59:39,610
Ja, för kanske, Lori,
vi har spelat in det här.

827
00:59:42,544 --> 00:59:47,342
Och inkluderar det ditt bedrägeri
lite innan min bekännelse...

828
00:59:47,514 --> 00:59:48,757
och din utpressning bet efter?

829
00:59:48,930 --> 00:59:51,484
För du skulle behöva båda
för sammanhang.

830
00:59:51,657 --> 00:59:54,142
Vi ger dig 10 000 pund
i förväg.

831
00:59:54,314 --> 00:59:56,454
- Wow. Men nej.
- Femton.

832
00:59:56,662 --> 00:59:58,525
- Nej.
- Åh, kom igen kompis.

833
00:59:58,698 --> 01:00:00,735
20. 20 tusen, okej?
Men det är det.

834
01:00:00,907 --> 01:00:01,908
Vi kan inte gå högre än så.

835
01:00:02,909 --> 01:00:04,497
Har du ens dessa pengar?

836
01:00:04,739 --> 01:00:05,843
Ja.

837
01:00:06,533 --> 01:00:08,156
- Verkligen?
- Ja.

838
01:00:09,295 --> 01:00:10,296
Hur?

839
01:00:10,710 --> 01:00:11,884
Eftersom...

840
01:00:13,230 --> 01:00:14,127
Det spelar ingen roll.

841
01:00:15,922 --> 01:00:17,130
Tvåhundratusen.

842
01:00:18,649 --> 01:00:19,926
- Pund?
- Quid?

843
01:00:20,099 --> 01:00:21,652
Du måste vara ute
ditt jävla sinne.

844
01:00:21,825 --> 01:00:23,274
Det har vi inte
sorts pengar.

845
01:00:23,447 --> 01:00:24,551
Siffran är 200.

846
01:00:24,655 --> 01:00:27,175
Titta, jag älskar
du Lori, men det här är svinaktigt.

847
01:00:27,347 --> 01:00:28,279
Tvåhundratusen.

848
01:00:28,452 --> 01:00:31,317
Du är en ful svinfyss.

849
01:00:31,489 --> 01:00:32,767
Tvåhundratusen.

850
01:00:32,939 --> 01:00:35,632
21 400 pund, eller hur,
vänligen acceptera detta.

851
01:00:35,804 --> 01:00:37,081
Det är alla pengar vi har.

852
01:00:37,185 --> 01:00:41,085
Snälla, snälla, Lori, snälla.
Det är riktigt, riktigt viktigt.

853
01:00:44,226 --> 01:00:45,365
Herregud.

854
01:00:46,815 --> 01:00:48,437
Du har redan sålt dem.

855
01:00:50,888 --> 01:00:52,200
- Vad?
- Nej.

856
01:00:54,202 --> 01:00:55,272
Det här är...

857
01:00:56,169 --> 01:00:57,654
Det här är fantastiskt.

858
01:00:58,068 --> 01:01:01,623
Svaret är nej och
definitivt inte för 21 000 pund.

859
01:01:01,796 --> 01:01:04,039
Han är döende, Lori.

860
01:01:04,557 --> 01:01:06,490
Det kallas aplastisk anemi.

861
01:01:07,215 --> 01:01:09,666
Okej, han har vägrat
behandling i flera år.

862
01:01:10,011 --> 01:01:11,771
Vår tid rinner ut.

863
01:01:12,289 --> 01:01:13,704
Allas är.

864
01:01:14,947 --> 01:01:18,951
Svaret är ännu mer nej.

865
01:01:24,508 --> 01:01:26,855
- Har du glömt något?
- Kan du stänga dörren?

866
01:01:27,028 --> 01:01:29,651
Jag tror på din värdighet
är bara med där...

867
01:01:29,824 --> 01:01:32,343
och du hittar din
stolthet på övervåningen någonstans.

868
01:01:32,654 --> 01:01:33,793
Stäng dörren.

869
01:01:39,040 --> 01:01:43,147
Jag har precis googlat på ett sällsynt blod
sjukdom som kallas aplastisk anemi.

870
01:01:43,389 --> 01:01:45,356
Ah, ja.

871
01:01:47,289 --> 01:01:51,846
Tja, mycket till det stundande
Arvingarnas bestörtning Avskyvärda...

872
01:01:52,018 --> 01:01:56,436
ett geni i Stuttgart har
återjoniserade stamceller...

873
01:01:57,023 --> 01:01:59,957
och därmed som allt annat
som brukade vara inom mig...

874
01:02:00,889 --> 01:02:02,477
det har inte blivit något.

875
01:02:03,064 --> 01:02:06,032
Det enda som dör,
jag är rädd...

876
01:02:06,653 --> 01:02:09,760
är Herrens dröm
och Lady Vulture.

877
01:02:10,623 --> 01:02:12,176
Tja, de har redan sålt dem.

878
01:02:14,489 --> 01:02:16,733
- Såld?
- The Christophers.

879
01:02:17,216 --> 01:02:20,288
De tog en handpenning på
en miljon pund förra året.

880
01:02:23,394 --> 01:02:27,364
Det var därför Sallie försökte
att göra det själv.

881
01:02:28,952 --> 01:02:32,541
Åh, oj, vilken härlig idioti.

882
01:02:34,267 --> 01:02:37,754
Tja, för vad det är
värt det...

883
01:02:37,926 --> 01:02:41,033
de har bara 21 000 pund kvar.

884
01:02:41,205 --> 01:02:42,931
Jag är förvånad
de har vad som helst.

885
01:02:43,760 --> 01:02:45,140
Hur många tavlor?

886
01:02:45,520 --> 01:02:47,902
Alla nio. Till och med Sallies.

887
01:02:49,696 --> 01:02:50,836
Till ett fan?

888
01:02:51,768 --> 01:02:54,736
Till en 28-årig teknikbror...

889
01:02:54,909 --> 01:02:56,876
vem som ska donera dem
för skatteavdraget.

890
01:02:57,187 --> 01:02:59,016
Åh, till Royal Academy?

891
01:02:59,396 --> 01:03:00,328
Tja, åtminstone?

892
01:03:01,812 --> 01:03:03,262
Kanske?

893
01:03:03,780 --> 01:03:05,782
Till en plats som heter
Museum of the Desert...

894
01:03:05,954 --> 01:03:08,612
strax utanför Las Vegas.

895
01:03:08,785 --> 01:03:10,614
Åh.

896
01:03:10,787 --> 01:03:14,963
Och det gör den här tekniska brodern
vet han ens vem jag är? eller var det?

897
01:03:15,136 --> 01:03:17,483
Nej. Men jag får höra efter
lite googlande.

898
01:03:17,655 --> 01:03:21,901
Ja. Och jag antar mina barn
vill att du återupptar...

899
01:03:22,074 --> 01:03:26,872
din uppgift att fejka
dessa på något sätt?

900
01:03:27,976 --> 01:03:30,220
Samma plan, nya gamla dukar.

901
01:03:36,122 --> 01:03:37,503
Jag tycker att jag borde göra det.

902
01:03:40,540 --> 01:03:41,921
Målar du dem?

903
01:03:44,303 --> 01:03:45,304
Ja.

904
01:03:46,719 --> 01:03:50,309
Måla dem, men mycket,
mycket dåligt.

905
01:03:59,594 --> 01:04:01,699
Föreställ dig utseendet på
tech brors ansikte...

906
01:04:01,872 --> 01:04:03,425
när han ser vad han har köpt.

907
01:04:04,910 --> 01:04:08,016
Åh, det är nästan värt det
hålla sig vid liv för.

908
01:04:09,155 --> 01:04:12,331
Och jag ska vara bredvid dig...

909
01:04:12,503 --> 01:04:15,023
för hela tiden
som din assistent.

910
01:04:16,162 --> 01:04:17,957
Kommer du att bli min assistent?

911
01:04:18,130 --> 01:04:19,959
Ja. Och jag kommer att vara en mycket
bra en också.

912
01:04:20,132 --> 01:04:23,929
Och nu är min första uppgift att
hjälpa dig att få färg.

913
01:04:24,101 --> 01:04:26,379
- Och det finns en konstaffär...
- Jaha?

914
01:04:26,552 --> 01:04:29,382
...på Bronton Street,
vilket är ganska hemskt.

915
01:04:29,555 --> 01:04:30,452
Perfekt.

916
01:04:30,556 --> 01:04:31,695
Åh, men åh, på det här
speciellt tillfälle...

917
01:04:31,798 --> 01:04:35,009
Jag kommer inte att kunna hjälpa
du personligen...

918
01:04:35,181 --> 01:04:36,700
eftersom jag inte får komma in...

919
01:04:37,356 --> 01:04:39,427
på grund av en tunnhyad
ägare...

920
01:04:39,599 --> 01:04:43,396
och en överreaktion på en
enkel faktapåstående.

921
01:04:43,776 --> 01:04:46,089
Okej, jag tar den här då.

922
01:04:46,261 --> 01:04:48,677
okej! Och medan
du är ute...

923
01:04:48,850 --> 01:04:50,507
ska jag prassla oss
upp något...

924
01:04:50,783 --> 01:04:52,509
liten omelett?

925
01:04:54,200 --> 01:04:56,962
Du ska göra
mig en omelett?

926
01:04:57,203 --> 01:04:59,378
Ja. Låt inte så förvånad.

927
01:04:59,550 --> 01:05:00,758
Okej då, jag gör det
ta en ostomelett.

928
01:05:00,931 --> 01:05:02,346
Ja. Ostomelett.

929
01:05:03,796 --> 01:05:05,246
Det är en omelett med ost.

930
01:05:05,867 --> 01:05:07,524
Ja.

931
01:05:07,938 --> 01:05:12,011
Egentligen, hur introducerar du
osten i omeletten?

932
01:05:13,185 --> 01:05:15,325
Jag ska bara välja
något för oss. Ja?

933
01:05:16,050 --> 01:05:17,983
Utmärkt lagarbete.

934
01:05:42,800 --> 01:05:45,976
- Hej.
- Kommer. Kommande!

935
01:05:48,945 --> 01:05:54,329
Jag tänkte att du kanske skulle gilla detta
som ett slags inspirationsverk.

936
01:05:55,330 --> 01:05:58,230
- Är det Sallies?
- Ja.

937
01:05:58,402 --> 01:06:01,681
Jag förvarar den i hennes gamla rum
för att avvärja framtida besök.

938
01:06:01,854 --> 01:06:06,445
Den är fäst på väggen längs
med vitlök och ett träkors.

939
01:06:06,790 --> 01:06:09,966
Det som är galet är att hon faktiskt är det
förbättrats sedan konstskolan.

940
01:06:11,277 --> 01:06:14,142
Tja, det är en annan första.

941
01:06:14,315 --> 01:06:17,456
Ett exempel på var
ett barn till mig...

942
01:06:17,628 --> 01:06:20,217
har faktiskt inspirerat mig.

943
01:06:21,908 --> 01:06:25,222
Rätt. Och det här ska
vara ditt mått.

944
01:06:25,533 --> 01:06:26,948
Kan du toppa det?

945
01:06:27,121 --> 01:06:29,744
Därmed förstås jag
menar, kan du gå under det?

946
01:06:29,916 --> 01:06:32,850
Det här är kul! Assistera.

947
01:06:33,092 --> 01:06:36,613
Det här är läckert,
Lori. Mm!

948
01:06:40,962 --> 01:06:42,757
Betrakta mig som fattig men lycklig.

949
01:06:42,929 --> 01:06:43,792
Okej.

950
01:06:45,001 --> 01:06:46,243
Jag ska börja.

951
01:06:50,282 --> 01:06:51,697
Det här skulle bli hans.

952
01:06:54,182 --> 01:06:57,427
Nåväl, det skulle de alla vara
hans, i själva verket.

953
01:06:58,290 --> 01:07:00,361
Hans? Christophers?

954
01:07:01,707 --> 01:07:04,779
Åh, var jag tjatig dåre.

955
01:07:06,332 --> 01:07:08,438
Meddelanden på
telefonsvarare.

956
01:07:09,059 --> 01:07:11,372
Gåvor, gåvor, gåvor.

957
01:07:12,511 --> 01:07:14,651
"Låt mig måla en till dig
mer tid, Topher...

958
01:07:14,823 --> 01:07:16,791
"och allt detta borde vara ditt."

959
01:07:16,963 --> 01:07:19,104
Ingenting.

960
01:07:22,210 --> 01:07:25,179
Faktiskt, låt oss börja
med en annan.

961
01:07:26,111 --> 01:07:29,079
Jag gjorde honom. jag bokstavligen
skapade honom.

962
01:07:30,598 --> 01:07:32,703
Han var pojken som
gjorde mina bårar.

963
01:07:33,497 --> 01:07:35,258
Jag gav honom hans liv, hans berömmelse.

964
01:07:35,430 --> 01:07:36,983
Alla visste vem
Christopher var.

965
01:07:37,156 --> 01:07:39,503
Han var inbjuden överallt.
Och så en dag...

966
01:07:46,338 --> 01:07:48,064
Han kom aldrig tillbaka.

967
01:07:50,514 --> 01:07:53,655
Jag ville faktiskt att han skulle ha det
dem även efter allt röran.

968
01:07:53,828 --> 01:07:57,073
Jag skulle ha velat
har bestått i hans sinne.

969
01:07:57,314 --> 01:07:59,592
Du förstår, det är grejen,
är det inte?

970
01:08:00,973 --> 01:08:03,734
Att hålla i andras sinne.

971
01:08:12,260 --> 01:08:13,606
Första instinkterna, Lori!

972
01:08:15,470 --> 01:08:18,094
Jag gick aldrig med i
Royal Academy, du vet.

973
01:08:18,646 --> 01:08:22,374
Åh, R.A. Jag vägrade
spela det spelet.

974
01:08:22,891 --> 01:08:24,617
De andra var rabiata om det.

975
01:08:24,790 --> 01:08:26,826
Var och en av dem mer
konkurrenskraftiga än nästa.

976
01:08:26,999 --> 01:08:31,659
Men inte jag, Lori. jag
var den minst konkurrenskraftiga
av dem alla överlägset.

977
01:08:31,831 --> 01:08:33,247
Varför stirrar du på mig?

978
01:08:33,626 --> 01:08:35,870
Jag tror inte du
vill göra detta.

979
01:08:38,631 --> 01:08:41,910
Jag beordrar dig,
Lori Butler...

980
01:08:42,083 --> 01:08:44,948
att vanhelga det
måla med den penseln.

981
01:08:45,121 --> 01:08:48,676
Som min assistent, du
får inte göra skotten.

982
01:08:48,848 --> 01:08:52,542
Åh, mycket bra då. jag
avgå som din assistent!

983
01:08:52,714 --> 01:08:54,923
Okej, okej, okej. Du vinner,
du vinner, du vinner.

984
01:08:55,096 --> 01:08:56,994
Titta, jag ska göra det. Jag ska göra det.

985
01:08:57,512 --> 01:08:59,204
Men låt oss välja en annan.

986
01:08:59,376 --> 01:09:01,482
Det stämmer, välj en
en annan.

987
01:09:44,249 --> 01:09:47,459
Det är redan fruktansvärt.

988
01:09:48,149 --> 01:09:52,671
Åh, det är det här
monumentalt läskigt...

989
01:09:52,878 --> 01:09:53,844
så...

990
01:09:55,501 --> 01:09:56,433
Limma.

991
01:09:57,710 --> 01:09:58,780
Ja.

992
01:10:04,614 --> 01:10:06,478
Detta lim och sedan fjädrar.

993
01:10:07,996 --> 01:10:12,829
Nej, nej. Vi ska ha glitter
först och sedan fjädrar.

994
01:10:15,003 --> 01:10:16,350
Och det.

995
01:10:17,696 --> 01:10:19,007
Åh ta det!

996
01:10:20,181 --> 01:10:22,183
Fjädrar.

997
01:10:31,848 --> 01:10:36,922
Man skulle tro att jag skulle göra det vid 85
vet att du inte kan kasta fjädrar.

998
01:10:37,647 --> 01:10:39,131
Har du ringt mina barn?

999
01:10:39,304 --> 01:10:40,960
Inte än.

1000
01:10:41,133 --> 01:10:42,410
Åh, du måste, du måste...

1001
01:10:42,514 --> 01:10:46,897
eftersom dessa Christopher Threes
kommer att hänga i pantheon...

1002
01:10:47,070 --> 01:10:50,660
av den värsta konsten genom tiderna...

1003
01:10:51,143 --> 01:10:53,559
tillsammans med hundar som spelar poker...

1004
01:10:53,732 --> 01:10:56,459
Velvet Elvis och hela Warhol.

1005
01:10:58,150 --> 01:11:01,326
Ja, ja. Jag ska ha
maskeringstejp.

1006
01:11:12,682 --> 01:11:15,271
Du ser att det borde finnas en
genom raden av hemskhet.

1007
01:11:15,443 --> 01:11:17,583
Var och en värre än resten.

1008
01:11:18,274 --> 01:11:19,585
Som om...

1009
01:11:22,485 --> 01:11:26,730
Som om förstörelsen
var konstruktionen.

1010
01:11:55,932 --> 01:11:59,487
Jag kan inte, åh, nej, nej, nej.

1011
01:12:05,804 --> 01:12:06,874
Lori...

1012
01:12:08,600 --> 01:12:10,326
Något har hänt.

1013
01:12:11,188 --> 01:12:12,742
Är du okej?

1014
01:12:14,502 --> 01:12:17,125
Jag kämpar på. Jag kämpar på
för att få slagen att löpa.

1015
01:12:19,818 --> 01:12:24,063
Det är fysiskt omöjligt
att göra det dåligt.

1016
01:12:28,067 --> 01:12:29,034
Titt.

1017
01:12:41,218 --> 01:12:42,703
Ja, du har rätt.

1018
01:12:44,946 --> 01:12:47,742
Det är inte ointressant.

1019
01:12:48,812 --> 01:12:49,779
Wow.

1020
01:12:52,091 --> 01:12:53,610
Så vad gör jag?

1021
01:12:56,475 --> 01:12:59,616
– Fortsätt kanske.
- Hmm.

1022
01:13:01,894 --> 01:13:03,482
För vem dock?

1023
01:13:04,241 --> 01:13:07,348
Tja, du verkar som du
hade det bra.

1024
01:13:07,521 --> 01:13:09,971
Så varför inte bara behålla
ha det bra?

1025
01:13:10,282 --> 01:13:12,042
För varför?

1026
01:13:12,388 --> 01:13:16,771
För det är kul för dig,
är det inte?

1027
01:13:18,566 --> 01:13:21,051
För att jag är kul för dig?

1028
01:13:21,224 --> 01:13:22,156
Julian.

1029
01:13:22,259 --> 01:13:24,986
Så här är jag. Ja, det är jag
underhållningen igen.

1030
01:13:25,159 --> 01:13:27,782
Det här är vad du
velat hela tiden, eller hur?

1031
01:13:29,681 --> 01:13:31,061
För att avveckla den gamla dåren...

1032
01:13:31,234 --> 01:13:34,133
och få honom att röra på sig
och dunkade med cymbalerna.

1033
01:13:34,479 --> 01:13:36,377
Åh, är det intressant
att vara Jane Goodall...

1034
01:13:36,550 --> 01:13:40,899
till den gamla dansande apan
i hans naturliga livsmiljö?

1035
01:13:41,106 --> 01:13:44,558
Och hur mår jag som
anekdot du kommer att berätta för alla dina...

1036
01:13:44,730 --> 01:13:46,870
skrattar vänner åt senare.

1037
01:13:48,113 --> 01:13:52,324
Det var inte det jag menade
när jag pratade om att leva...

1038
01:13:52,497 --> 01:13:55,948
i andras medvetande.

1039
01:13:57,467 --> 01:13:59,642
Julian, var är
kommer detta ifrån?

1040
01:13:59,814 --> 01:14:01,057
Nej. Tja, var är det
kommer du ifrån?

1041
01:14:01,160 --> 01:14:05,820
"Åh, det är inte ointressant."
Och hur skulle du veta det?

1042
01:14:07,339 --> 01:14:11,930
För att bedöma konst måste du
har olika färdigheter...

1043
01:14:12,102 --> 01:14:13,828
det krävs för att göra nämnda konst.

1044
01:14:14,001 --> 01:14:15,865
Och tänker du verkligen
har du dessa färdigheter?

1045
01:14:16,935 --> 01:14:19,834
Det gör jag inte. Och varför inte?

1046
01:14:21,249 --> 01:14:24,874
På grund av tre ord:
Namnlös. Antal. Sju.

1047
01:14:25,046 --> 01:14:29,499
Jag såg det på din hemsida
och jag behövde inte se den...

1048
01:14:29,672 --> 01:14:31,018
för jag hade redan sett den.

1049
01:14:31,121 --> 01:14:34,262
Och när jag säger att jag redan sett
det, och jag kan lika gärna ha...

1050
01:14:34,746 --> 01:14:38,681
för det ringde
med förtrogenhet...

1051
01:14:38,853 --> 01:14:43,064
av alla de andra fula,
existentiell...

1052
01:14:44,790 --> 01:14:49,692
impressionistiska landskap av
alla andra wannabe-artister.

1053
01:14:50,382 --> 01:14:51,832
Jag tror...

1054
01:14:53,661 --> 01:14:55,663
Jag tror kanske, Lori...

1055
01:14:56,630 --> 01:14:59,529
det var en hälsosam sak
att du slutar.

1056
01:15:26,487 --> 01:15:28,109
Christopher.

1057
01:16:48,845 --> 01:16:52,193
Jag tar 21 000.
Du kan behålla 400...

1058
01:16:52,366 --> 01:16:55,680
men jag får 50 % av slutförsäljningen,
inklusive handpenningen.

1059
01:16:57,233 --> 01:16:59,407
- 25 %.
- 50.

1060
01:17:00,650 --> 01:17:02,652
- 30?
- 50.

1061
01:17:03,757 --> 01:17:05,241
-35?
- 50.

1062
01:17:09,797 --> 01:17:11,903
Bra. Jag ringer dig med en plan.

1063
01:17:42,588 --> 01:17:43,969
Jag hade rätt.

1064
01:17:45,212 --> 01:17:49,285
Man kan inte bedöma konst efter
tittar på det på nätet.

1065
01:17:51,390 --> 01:17:53,047
Det här är bra.

1066
01:17:55,429 --> 01:17:57,638
Namnlös nummer sju.

1067
01:17:58,052 --> 01:18:00,399
Du vet, det finns en kraft
till det jag missade...

1068
01:18:01,573 --> 01:18:03,437
på din webbplats.

1069
01:18:03,920 --> 01:18:05,991
Så du kom hit för att
säg att du hade rätt.

1070
01:18:07,752 --> 01:18:11,100
Ja. Om många saker.

1071
01:18:11,997 --> 01:18:14,966
Inklusive att ha sett
det innan.

1072
01:18:16,243 --> 01:18:21,075
Vilket förklarar Lori varför jag
trodde att jag hade sett det förut.

1073
01:18:23,043 --> 01:18:27,979
Jag fick en aning när jag tittade på
du precis när du gick...

1074
01:18:28,358 --> 01:18:31,120
och att jag hade sett det
specifik blick innan...

1075
01:18:31,292 --> 01:18:33,087
på ditt specifika ansikte.

1076
01:18:33,778 --> 01:18:36,021
Och så kom jag ihåg dig.

1077
01:18:37,678 --> 01:18:39,300
Konstkamp.

1078
01:18:39,749 --> 01:18:43,857
Så jag kollade upp säsong tre,
avsnitt fem...

1079
01:18:44,202 --> 01:18:45,859
och jag hade rätt.

1080
01:18:46,342 --> 01:18:47,723
Vad måste du ha varit?

1081
01:18:48,275 --> 01:18:50,380
- 21?
– Jag var 19.

1082
01:18:50,553 --> 01:18:53,521
Och sanningen är, vid den tiden...

1083
01:18:53,694 --> 01:18:57,215
Jag hade egentligen bara tittat
vid målningen.

1084
01:18:58,388 --> 01:19:01,426
Jag tänkte bara på
mitt nästa skämt...

1085
01:19:02,634 --> 01:19:05,464
medan jag berättade
det sista skämtet.

1086
01:19:09,675 --> 01:19:13,093
Fick jag dig att sluta?

1087
01:19:17,269 --> 01:19:18,408
Jag har inte slutat.

1088
01:19:18,754 --> 01:19:20,341
Jag har bara slutat visa.

1089
01:19:24,690 --> 01:19:27,038
Jag är en trasig man, Lori.

1090
01:19:33,251 --> 01:19:35,391
Jag tror att jag alltid har varit det.

1091
01:19:40,051 --> 01:19:43,088
Och du vet, det var inte du
som jag var arg på tidigare.

1092
01:19:43,261 --> 01:19:44,158
Ja, jag vet.

1093
01:19:44,434 --> 01:19:45,435
Det var...

1094
01:19:47,092 --> 01:19:50,268
Vad menar du, "vet du"?

1095
01:19:54,203 --> 01:19:55,169
Allvarligt?

1096
01:19:59,553 --> 01:20:01,520
Vem skojar jag?

1097
01:20:03,799 --> 01:20:08,838
Åh vilka lögner jag har varit
berätta för mig själv hela mitt liv.

1098
01:20:12,877 --> 01:20:15,949
Det är utmattande och...

1099
01:20:19,021 --> 01:20:22,265
Jag gav inte Christopher
hans liv.

1100
01:20:22,541 --> 01:20:24,336
Jag gav honom min.

1101
01:20:25,993 --> 01:20:27,788
Jag misstänker att jag förstörde hans.

1102
01:20:27,961 --> 01:20:29,341
Jag vet att jag förstörde hans.

1103
01:20:32,413 --> 01:20:34,312
När du tänker på mig,
Lori, det skulle jag gilla...

1104
01:20:34,484 --> 01:20:38,178
du minns mig som
person du trodde jag var...

1105
01:20:38,350 --> 01:20:40,180
vem gjorde just det
första teckningen...

1106
01:20:40,352 --> 01:20:42,907
vem gav dig modet
att börja.

1107
01:20:44,874 --> 01:20:48,326
Inte mannen som du
vet faktiskt att jag är.

1108
01:20:48,705 --> 01:20:50,604
Varför är du här, Julian?

1109
01:20:58,336 --> 01:21:00,407
För jag vill ha
en utställning.

1110
01:21:03,513 --> 01:21:08,035
Och om jag gör det faktiskt
få en show och...

1111
01:21:11,038 --> 01:21:13,489
Man kanske kan kalla det...

1112
01:21:22,705 --> 01:21:24,189
"Julian Sklar..."

1113
01:21:25,466 --> 01:21:29,022
Jag kan inte säga om detta
säger "återupplivad" eller "utskämd".

1114
01:21:29,470 --> 01:21:30,471
Exakt.

1115
01:21:32,508 --> 01:21:34,165
Är detta en retrospektiv?

1116
01:21:35,511 --> 01:21:37,099
Åh nej, de skulle vara nya.

1117
01:21:38,548 --> 01:21:41,206
Och folk kan döma dem
hur de än dömer dem.

1118
01:21:43,312 --> 01:21:47,419
Och jag skulle vara tacksam, Lori
om du skulle vara så snäll att...

1119
01:21:49,111 --> 01:21:52,908
kanske bara vara där
medan jag försöker.

1120
01:21:57,498 --> 01:21:59,155
Ja. Ja.

1121
01:22:00,432 --> 01:22:01,986
Ja, självklart.

1122
01:22:02,158 --> 01:22:05,403
- Ja.
- Klockan av middag?

1123
01:22:06,887 --> 01:22:08,268
Exakt.

1124
01:22:08,820 --> 01:22:12,928
Åh, förutom, åh, jag borde, nej...

1125
01:22:13,100 --> 01:22:16,690
Jag har Esme och hon
är ganska insisterande på att...

1126
01:22:16,862 --> 01:22:18,588
Jag avbryter inte i sista minuten.

1127
01:22:18,761 --> 01:22:22,592
- Skulle vi kunna göra 14:00?
- Tänk om vi gjorde måndag?

1128
01:22:23,041 --> 01:22:24,318
Julian.

1129
01:22:24,491 --> 01:22:27,977
Jag skulle vilja, jag tror att jag borde
som faktiskt...

1130
01:22:28,150 --> 01:22:31,153
att bara drömma om
dessa faktiskt...

1131
01:22:33,224 --> 01:22:34,570
i en vecka, toppar.

1132
01:22:36,710 --> 01:22:38,367
Ja, okej. Bra.

1133
01:22:38,539 --> 01:22:41,059
Ja. Ja.

1134
01:22:42,750 --> 01:22:43,717
Okej.

1135
01:22:48,377 --> 01:22:49,343
Tack.

1136
01:22:50,586 --> 01:22:52,622
Ja. Ja.

1137
01:22:57,731 --> 01:22:59,284
Det är här du lämnar.

1138
01:23:00,044 --> 01:23:01,735
Åh ja. Ja, självklart.

1139
01:23:03,737 --> 01:23:05,463
Ja, ja. Adjö.

1140
01:23:24,827 --> 01:23:26,035
Vems är detta?

1141
01:23:26,208 --> 01:23:27,726
Det är min, sir.

1142
01:23:27,899 --> 01:23:29,487
Det är absolut skit.

1143
01:24:10,183 --> 01:24:11,356
Julian?

1144
01:24:29,685 --> 01:24:30,755
Tack
väldigt mycket.

1145
01:24:30,927 --> 01:24:32,308
Tack så mycket.

1146
01:24:33,275 --> 01:24:35,449
Välkommen tillbaka till Art Fight.

1147
01:24:35,622 --> 01:24:38,797
Showen där alla är en
kritiker, särskilt Julian.

1148
01:24:38,970 --> 01:24:40,109
Vi har Lori Butler...

1149
01:24:40,213 --> 01:24:45,045
och hon studerar på Centralen
Saint Martins, inte mindre.

1150
01:24:45,218 --> 01:24:47,737
En till. Många av dem.

1151
01:24:47,910 --> 01:24:49,463
Och hon visar oss idag...

1152
01:24:49,636 --> 01:24:52,949
hennes målning
Namnlös nummer sju.

1153
01:24:53,122 --> 01:24:54,641
Julian, vad tycker du?

1154
01:24:57,885 --> 01:25:00,233
Namnlös nummer sju?

1155
01:25:00,681 --> 01:25:02,890
Tja, det är ett passande namn
givet att det finns...

1156
01:25:03,063 --> 01:25:04,651
inga riktiga ord att beskriva...

1157
01:25:04,823 --> 01:25:07,585
exakt vad det är jag letar efter
kl.

1158
01:25:08,655 --> 01:25:11,175
Och snälla.
Åh gud, berätta det inte för mig.

1159
01:25:11,347 --> 01:25:13,867
Jag kommer att behöva
titta på de sex föregående...

1160
01:25:14,039 --> 01:25:16,525
för att förstå detta.

1161
01:25:18,389 --> 01:25:20,356
Det är ingen målning, Lori.

1162
01:25:20,632 --> 01:25:23,670
Det är ett rop på hjälp från
själva färgen.

1163
01:25:23,842 --> 01:25:26,638
"Varför är jag här?" det skriker.

1164
01:25:26,949 --> 01:25:30,366
Kanske finns det en titel, Lori,
och kanske är det helt enkelt...

1165
01:25:30,539 --> 01:25:34,405
Anledningen till min terapeut
Valde förtidspension...

1166
01:25:35,647 --> 01:25:36,648
Nummer sju.

1167
01:26:54,347 --> 01:26:57,350
Hej, jag ringer efter
Owen Appleton, tack.

1168
01:27:00,145 --> 01:27:01,423
Personlig.

1169
01:27:03,804 --> 01:27:04,771
Okej.

1170
01:27:04,874 --> 01:27:07,118
Kan du berätta för honom
att jag har något...

1171
01:27:07,291 --> 01:27:08,775
han kanske är väldigt intresserad av?

1172
01:27:10,121 --> 01:27:11,398
Tack.

1173
01:28:01,621 --> 01:28:05,694
Hej, jag letar efter
Mr Appleton.

1174
01:28:07,592 --> 01:28:09,939
Jag är Owen. Behöver du hjälp?

1175
01:28:13,046 --> 01:28:14,806
Jag är Lori Butler.

1176
01:28:20,191 --> 01:28:20,916
Jag sa i telefon...

1177
01:28:21,019 --> 01:28:22,918
Jag vill inte prata
om något av det.

1178
01:28:24,816 --> 01:28:28,544
Jag förstår det
och det respekterar jag.

1179
01:28:29,096 --> 01:28:31,858
Men jag skulle inte ha kommit
hela vägen hit om det finns...

1180
01:28:32,030 --> 01:28:32,824
var det inte några saker som...

1181
01:28:32,928 --> 01:28:35,240
Jag tror att du kanske vill
att höra mig på.

1182
01:28:47,322 --> 01:28:48,461
Okej.

1183
01:28:51,326 --> 01:28:52,844
Först har jag en fråga.

1184
01:28:53,811 --> 01:28:55,744
Varför kallade han dig Christopher?

1185
01:29:07,411 --> 01:29:09,205
Dessa är tekniskt sett våra nu.

1186
01:29:09,378 --> 01:29:11,138
Tja, de är bokstavligen dina.

1187
01:29:12,139 --> 01:29:14,107
Allt där inne, allt ditt.

1188
01:29:17,213 --> 01:29:22,357
Känns lite konstigt
som ett Julian Sklar-museum.

1189
01:29:24,048 --> 01:29:25,463
Det är faktiskt en bra idé.

1190
01:29:30,019 --> 01:29:32,643
Hela den här våningen kunde
vara presentbutiken.

1191
01:29:45,552 --> 01:29:48,106
Detta förblir precis som det är.

1192
01:29:48,969 --> 01:29:52,490
Även detta precis som det
är, vill du behålla det här?

1193
01:29:52,663 --> 01:29:54,078
Ja, bara behålla det här?

1194
01:29:54,250 --> 01:29:57,530
Bara det kanske kan vara det
affischen för museet.

1195
01:29:58,013 --> 01:30:00,153
Spräng det på
sidan av... Nej?

1196
01:30:12,786 --> 01:30:14,892
Det är badrummet på baksidan.

1197
01:30:23,487 --> 01:30:25,109
- Herregud.
- Herregud.

1198
01:30:26,317 --> 01:30:27,422
Gjorde du dessa?

1199
01:30:27,594 --> 01:30:28,871
- Barney.
- Berätta för mig. Berätta nu.

1200
01:30:28,975 --> 01:30:31,322
Ärligt talat, Lori, om du gjorde det
dessa ska vi jävla steka dig.

1201
01:30:31,495 --> 01:30:33,255
Barnaby, spelar det ens någon roll?

1202
01:30:33,428 --> 01:30:34,429
Självklart spelar det roll.

1203
01:30:34,532 --> 01:30:36,776
Om hon gjorde dem så är de det
värt fan allt igen.

1204
01:30:36,948 --> 01:30:41,712
Och om jag inte gjorde det, vad
skulle de vara värda då?

1205
01:30:54,587 --> 01:30:58,280
"Schema C1, jag, Julian
Sklar bekräftar härmed...

1206
01:30:58,453 --> 01:31:00,903
"att de åtta konstverken
identifieras nedan...

1207
01:31:01,076 --> 01:31:02,180
"här hänvisas till...

1208
01:31:02,284 --> 01:31:04,907
"som Christopher-serien
Tre bestående av akryl...

1209
01:31:05,080 --> 01:31:08,877
"akvarell, glitter, fjädrar,
axelfett, maskeringstejp...

1210
01:31:10,326 --> 01:31:15,021
"alla är autentiska konstverk som
Jag har skapat och skänkt till...

1211
01:31:16,816 --> 01:31:19,922
"mottagare, Owen Christopher
Appleton."

1212
01:31:22,373 --> 01:31:25,169
Christopher var hans mellannamn.
Hmm.

1213
01:31:25,756 --> 01:31:28,552
Julian sa det till honom
Owen lät som...

1214
01:31:28,724 --> 01:31:31,106
det plågade blödningen
av en bultande ko.

1215
01:31:35,248 --> 01:31:37,008
Du har förfalskat det här, eller hur?

1216
01:31:37,768 --> 01:31:38,976
Varför skulle jag göra det?

1217
01:31:39,079 --> 01:31:41,357
Tja, låt oss tänka, du
vet, kanske, jag vet inte...

1218
01:31:41,530 --> 01:31:43,670
hindra oss från att ha dem.

1219
01:31:43,843 --> 01:31:45,914
Plus att du ringde mig
innan pappa dog...

1220
01:31:46,086 --> 01:31:47,881
och sa att du skulle
smide de åtta Christophers...

1221
01:31:48,054 --> 01:31:50,505
så länge vi delade 50%
av vinsten med dig.

1222
01:31:52,748 --> 01:31:55,510
Okej, förlåt. Låt mig
bara få det här klart.

1223
01:31:55,682 --> 01:32:01,412
Du anklagar mig för
förfalska en juridisk anteckning från honom...

1224
01:32:02,137 --> 01:32:06,624
vilket skulle ge mig 50%
av ingenting.

1225
01:32:09,006 --> 01:32:11,905
Varför i hela friden nu
skulle jag göra det?

1226
01:33:38,060 --> 01:33:40,891
- Lori.
- Hej, Sallie. Gräl.

1227
01:33:41,546 --> 01:33:44,549
- Bra. Du vann.
- Grattis.

1228
01:33:44,791 --> 01:33:47,449
Pappa är känd igen. Jaja.

1229
01:33:47,725 --> 01:33:49,347
Men titta, det har du
måste berätta för oss.

1230
01:33:50,279 --> 01:33:52,281
Vem målade dem? Verkligen?

1231
01:33:52,523 --> 01:33:53,973
Sanningen.

1232
01:33:54,525 --> 01:33:57,148
Verkligen? Spelar det ens någon roll?

1233
01:34:48,096 --> 01:34:49,062
Det är bra.

1234
01:34:50,063 --> 01:34:51,893
Fångar verkligen hans väsen.

1235
01:34:53,618 --> 01:34:54,792
- Esme?
- Hmm.

1236
01:34:54,965 --> 01:34:56,345
Hej.

1237
01:34:56,725 --> 01:34:57,830
Jag försökte få till det här
du vid minnesmärket...

1238
01:34:58,002 --> 01:34:59,279
men du gick så snabbt.

1239
01:35:00,729 --> 01:35:01,834
När jag hittade honom,
Jag hittade också detta.

1240
01:35:02,006 --> 01:35:02,869
Den tillhör dig.

1241
01:35:02,973 --> 01:35:05,285
- Nej, nej, det här är inte mitt.
- Det är det.

1242
01:35:06,183 --> 01:35:09,220
Jag tog det för att jag inte gjorde det
vill du veta vem du ska se den.

1243
01:35:11,257 --> 01:35:13,708
Okej, tack.

1244
01:35:14,847 --> 01:35:16,020
Lycka till, Lori.

1245
01:35:16,711 --> 01:35:17,884
Tack.